Слово «Фу»

ФУ, межд. Обозначает укоризну, недовольство, досаду, порицание, презрение или отвращение. «Фу! надоел курилка журналист.» Пушкин. Фу, какой вы нехороший! Фу, какая гадость! Фу, какая жара!

• Фу-ты, межд. (·разг.) — обозначает удивление, досаду, раздражение в знач. тьфу, вот ведь (иногда употр. с ирон. оттенком). «Фу-ты, какая невидаль!» Гоголь. «- Фу-ты пропасть! После этого, пожалуй, и за вход в ресторан возьмут.» Лейкин. Фу-ты, ну-ты (·разг.) — 1) употр. при выражении удивления (с интонацией восклицания). «- Фу-ты, ну-ты, испугался! Даже поджилки трясутся.» Чехов. 2) употр. для выражения самодовольного удовлетворения. «- Вышла за человека хорошего да за богатого, и ходи как пава... Фу-ты, ну-ты! То ль не житье!» А.Островский.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

фу

I нескл. ср. разг.

Короткий звук, издающийся при тушении или охлаждении чего-либо.

II предик. разг.

Обозначение короткого звука, издаваемого при тушении или охлаждении чего-либо, как действия.

III предик. разг.

Оценочная характеристика чего-либо как не заслуживающего внимания; ерунда.

IV межд. разг.

Употребляется при обозначении, при передаче короткого звука, издаваемого при тушении или охлаждении чего-либо.

V межд. разг.

1. Возглас, выражающий укоризну, недовольство, досаду, порицание, презрение, отвращение, неодобрение.

2. Употребляется как сказуемое.

VI межд. разг.

1. Возглас, выражающий усталость или — наоборот — облегчение, удовлетворение.

2. Употребляется как сказуемое.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ФУ, междомет. презренья, досады, тфу. Фу, какая дрянь! Фу пропасть, куда перо девалось! Фу ты, ну ты, оглобли гнуты, о щеголе. Фуфу сущ. несклон. или нареч. обман, плутовство, надувательство. Поддеть на фуфу. Брать, выезжать на фуфу. Он бьет на фуфу, надует. Фукать, фукнуть, дуть, дунуть; || говорить, повторять фу-фу; || снять с доски шашку, за зевок. Фукаться, страдат. Фуканье, действ. по глаг. Фук нареч. фукнутие шашки, которую и зовут фука ж.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ФУ, межд. Выражает укоризну, досаду, презрение, отвращение. Фу, надоел! Фу, какая гадость!

• Фу-ты (разг. ирон.) в сочетании с другими словами выражает насмешку, осуждение. Фу-ты какой важный стал! Опять всё перепутал, фу-ты господи!

Фу-ты, ну-ты! (разг. ирон.) восклицание, выражающее насмешливое удивление, неодобрение. Нарядилась, накрасилась, фу-ты, ну-ты!

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

междом.

Часто произносится удлиненно (фу-у-у). 1. Употребляется при выражении укоризны, досады, презрения, отвращения и т. п.

— Фу, как ты меня испугал! Я думала, и бог знает кто! — заговорила она, поглядывая на Тимофея. Григорович, Переселенцы.

— Фу, мерзость какая квартира! — сказал граф с досадой. Л. Толстой, Два гусара.

— Фу! Как вам не стыдно! — сказал он укоризненно и краснея. — Разве можно такие вещи делать? Куприн, Погибшая сила.

2.

Употребляется при выражении чувства облегчения или усталости, изнеможения и других ощущений.

— Фу, упарился! — говорит протоколист, обтирая платком катящиеся по лбу струи пота. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

[Девушка] начала обмахиваться платком. — Фу-у-у! — сказала она. — Жарища страшенная! Паустовский, Рождение моря.

— Фу, — с облегчением произнес Ивар. — Гораздо лучше быть обвиненным в грехах воображаемых, чем настоящих. Нагибин, Чемпион мира.

◊

@ фу-ты

@ фу-ты ну-ты

употребляется при выражении удивления, досады, раздражения (иногда с ироническим оттенком).

Вальтера Скотта читаю запоем: фу-ты, какой пышный! Белинский, Письмо В. П. Боткину, 12 авг. 1840.

@

Малый академический словарь

ФУ межд. (обычно произносится удлинённо: фу-у-у).

1. Выражает укоризну, досаду, презрение, отвращение и т.п. Фу, как ты меня испугал! Фу, мерзость какая!

2. Выражает чувства облегчения или усталости, изнеможения и другие ощущения. Фу, упарился!

3. Ерунда, не стоит внимания. Ведь это что? — только одно мнение, так — фу — воздух!

4. Запретительная команда собаке: не брать.

◁ Фу-ты; Фу-ты ну-ты, межд. Ирон. Выражает удивление, досаду, раздражение. Фу-ты, какой важный!

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Фу ты, какая пышная фигура! -- говорил он, остановивши коня.

Гоголь Н.В. Тарас Бульба (1835)

Вальтера Скотта читаю запоем: фу ты, какой пышный!

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Фу ты пропасть: баба! она как сюда затесалась?

Гоголь Н.В. Мертвые души (1842)

Добро бы в откупа вступил -- ну, понятно, отчего разбогател; а то ничего, так, на фу-фу!

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Фу, черт, да он опять покраснел!

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Фу, чорт, да и впрямь помешались!

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)