Слово «Фрейлейн»

ФР’ЕЙЛЕЙН, нескл., ·жен. (·нем. Fraulein). В германских странах — слово, употребляемое при вежливом обращении к незамужней женщине, а также при назывании ее имени или фамилии, в знач. барышня, сударыня. Фрейлейн Миллер.

| Название воспитательницы-немки, бонны в буржуазных домах (·дорев. ).

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

фрейлейн нескл. ж. см. фрейлен, фройляйн

Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине или к девушке в Германии и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

фре́йлейн

нескл., ж.

Наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) в Германии и некоторых других странах.

||

Обращение к девушке, незамужней женщине: барышня.

[нем. Fräulein]

Малый академический словарь

фре́йлейн

ФРЕЙЛЕЙН [рэ]; ФРЁЙЛЕН, неизм.; ж. [нем. Fräulein] В Германии и некоторых других странах: наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени); форма вежливого упоминания о ней. Попросите фрейлейн принести счёт.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.