Слово «Утопать»

УТ’ОПАТЬ, утопаю, утопаешь, ·совер. (к утопывать), что (·прост. ). Примять, топая (что-нибудь рыхлое). Утопать кучу земли.

II. УТОП’АТЬ, утопаю, утопаешь, ·несовер.

1. (·совер. утонуть). То же, что тонуть. Спасти утопающего.

2. перен. Быть почти закрытым чем-н легким, воздушным, красивым. Гроб утопает в цветах. Она утопала в кружевах.

3. перен., в чем. Быть погруженным во что-нибудь, до пресыщения пользоваться чем-нибудь, предаваться чему-нибудь. «Создал себе искусственную грусть, играл, красовался ею и утопал в ней.» Гончаров. Утопать в роскоши. Утопать в разврате. Утопать в блаженстве. «Помпадары... утопали в море утех.» Салтыков-Щедрин. «Алексей Степанович утопал в восторге, по тогдашнему выражению.» С.Аксаков.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

утопать несов. неперех.

1. Погружаться на дно под действием силы тяжести.

|| Погибать, погружаясь на дно водного пространства.

2. разг. Оказываться залитым, затопленным чем-либо.

|| перен. Наполняться, быть окутанным чем-либо в избытке.

3. перен. Погружаться во что-либо вязкое, сыпучее, рыхлое; увязать.

|| разг. Оказываться в не по размеру просторной одежде.

4. перен. Погружаться во множество каких-либо дел.

|| Утрачивать способность справляться со множеством дел одновременно.

|| разг. Запутываться в чём-либо.

5. перен. Быть почти скрытым, незаметным в чём-либо, среди чего-либо.

|| Едва виднеться, выступая из чего-либо.

6. перен. Быть едва слышимым или неслышным, оказавшись заглушённым более сильными звуками.

7. Пользоваться чем-либо, предаваться чему-либо, достигая пресыщения.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

утопа́ть

УТОПАТЬ, утопнуть (сев.) или утонуть, тонуть, потонуть; пойти ко дну, погрузиться в воду или в иную жидкость, не всплывая. Я на елку дважды утопал, тонул было, однако не утонул, а спасся. Человек утонул купаясь, пошел ко дну, а под водой задохся и умер. Лодка утонула, утопла, села на дно. Ребенок утонул в ушате, перевернувшись головою вниз. Мужик в ведре утонул, стал пить, перевясло закинулось на затылок, и он захлебнулся. Корову в болоте засосало, и утонула. Кто убился? бортник; кто утонул? рыбак; а кто убитый в поле лежит? служилый человек. Утопший пить не просит. Он тебя и в ложке утопит. Утопили девку за парнем (за молодцом). Нашего горя ни утопить, ни закопать. || *Утопать в роскоши, в потехах, — в разврате, предаться чему очертя голову. Утопание, состн. по глаг. утопать. Утоплое судно, — товар, утонувший. Утопленик, утопленица, человек утопший, утонувший (потонувший); труп его. Утопленика вытащили, да и отходили: ожил! Утоплеников и опойцев на меже хоронят. После утопленика шесть недель дожди, поверье. || Утопленица, пск. непроезжая грязь, распутица. Утопленик — к стуже либо к ненастью. Утоня об. донск. утопленик. Утоплять, утопить кого, топить, потоплять; кинуть или погрузить в воду, уморив этим; заставить тонуть. Турки зашивают приговоренных к смерти женщин в мешок, и утопляют. В море покойников утопляют с ядром или баластиной. Я тебя в ложке воды утоплю! Неприятеля загнали в болото и утопили. Утопить лес для сбереженья, держать его под водою. Утопить неприятельское судно, пустить ко-дну, разбив ядрами. || Вообще опустить, осадить одну вещь в другую, особ. у плотников: утопить в замок на полбревна, врубить одно бревно в другое на половину. Утопить настилку в четверть, врубить короткие доски в переводины, поперек, запустив их в край (в четверть) подлицо брусьев. *Утопил он меня! погубил, разорил, накликал беду, посадил. *Утопить горе в вине, упиться. утопиться, кинуться в воду с намереньем лишить себя жизни, и утонуть. || Быть утоплену, в разнх. знач. Холостому, хоть утопиться (с тоски), а женатому — хоть удавиться (от жены)! || Утопиться, утопеть и пск. утопеться, о вареве, упреть, хорошо увариться. Утопленье, действ. по глаг. Утоплятель, утопитель, утопивший что, кого. Утопчивый, легко утопающий.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

1.

УТОПАТЬ, аю, аешь; сов. (прост.).

1. что. То же, что утоптать. У. снег у крыльца.

2. То же, что уйти (в 1 знач.). Утопали домой.

2.

УТОПАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что тонуть (в 1, 2 и 4 знач.). У. в болоте. Дом утопает в зелени. У. в роскоши, в богатстве (перен.: жить роскошно, очень богато).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

1) утопать

-аю, -аешь; сов., перех. (несов. утопывать). прост.

Топая, примять что-л. рыхлое; утоптать.

Утопать песок. Утопать землю.

2) утопать

-аю, -аешь; прич. наст. утопающий; несов.

1.

То же, что тонуть.

— Барин, утопаю… Спасите, Христа ради… Тону… Куприн, Черная молния.

Вспомнилось Мусе, как утопал в трясине Митрофан Ильич, как на глазах уменьшался он, будто таял. Б. Полевой, Золото.

[Игнат] быстро дошел до калитки на барский двор, откинул ее и, согнувшись, утопая в снегу, перебежал в зеленоватый сумрак палисадника. Бунин, Игнат.

2. в чем.

Пользоваться чем-л. в излишестве, отдаваться, предаваться чему-л. сверх меры, нормы.

Утопать в роскоши.

□

[Царь:] Кто чувствами в порочных наслажденьях В младые дни привыкнул утопать, Тот, возмужав, угрюм и кровожаден. Пушкин, Борис Годунов.

◊

- утопать в крови

@ утопать в слезах

проливать много слез.

@

Малый академический словарь

уто́пать

I.

УТОПАТЬ -аю, -аешь; св. Разг.

1. что. = Утоптать. У. землю, песок. У. дорожку сада.

2. Уйти, пойти куда-л. У. домой. У. утром в школу.

◁ Утопывать, -аю, -аешь; нсв. У. сено. У. песок. У. в магазин.

II.

УТОПАТЬ -аю, -аешь; утопающий; нсв.

1. Разг. = Тонуть. У. в пруду. У. в проруби. У. в снегу.

2. в чём. Пользоваться чем-л. в излишестве, отдаваться, предаваться чему-л. сверх меры, нормы. У. в роскоши, в богатстве. У. в довольстве, в блаженстве. У. в работе.

◊ Утопать в крови (см. Кровь). Утопать в слезах. Проливать много слёз.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Желало бы, чтоб везде одинаково с ним мыслили, дабы надежно лелеяться в величестве и утопать в любострастии

Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву (1790)

Все остальное утопало в сфере чистой любви.

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Но вы сказали мне, что вам скучно без меня, что меня вам будет недоставать, и я, как утопающий, хватаюсь

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Не рассердитесь на дерзость отчаянного, на утопающего, за то, что он осмелился сделать последнее усилие

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

В пять часов после обеда мрачные от сырости дома утопали в серой проницающей мгле.

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Я утопаю, бегу к тебе, прошу помощи, а ты мне: утопайте, это так и нужно.

Чехов А.П. Скучная история (1889)

Ноги их по щиколотки утопали в белом зернистом песке.

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

В кварталах, проходимых нами, ещё не было ни мостовых, ни водопровода, одноэтажные домики утопали в сером

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)