Слово «Удаться»

УД’АТЬСЯ, удамся, удашься, удастся, удадимся, удадитесь, удадутся, повел. удайся, прош. вр. удался, удалась, ·совер. (к удаваться).

1. Протечь, завершиться удачно, успешно. «...Опыт образования многонационального государства, созданного на базе социализма, удался полностью.» Сталин.

| Получиться, выйти удачным, хорошим. Овощи нынче удались. Пироги не удались: подгорели.

2. ·безл., кому, с ·инф. Посчастливиться, произойти удачно, успешно. «Еще удастся поживиться сырком иль косточкой.» Крылов. «Удалось бы только нам дельце наше состряпать.» Мельников-Печерский.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

удаться

I сов. неперех.

см. удаваться I

II сов. неперех.

Родиться, вырасти похожим на кого-либо; унаследовать чьи-либо черты или качества; уродиться II

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

уда́ться

См. удавать

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

УДАТЬСЯ, удамся, удашься, удастся; удадимся, удадитесь, удадутся; удался и (устар.) удался, удалась, удалось и удалось; сов.

1. (1 и 2 л. не употр.). Осуществиться, завершиться удачно, успешно. Дело удалось. Пирог удался на славу. Номер не удался (также перен.: что-н. не вышло, сорвалось; разг. шутл.).

2. безл., с неопр. Прийтись, довестись (о чёмн. положительном, удаче). Удалось прийти первому. Не удалось приехать.

| несов. удаваться, удаётся.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

уда́ться

удастся, удадутся; прош. удался, -лась, -лось; сов. (несов. удаваться).

1.

Осуществиться, завершиться удачно, успешно.

[Марфа:] Верь или нет — довольно: жив мой сын — Не удалось твое злодейство! А. К. Толстой, Царь Борис.

Обед удался на славу. Было и шумно и весело. Бунин, Суходол.

||

Получиться, выйти удачным, хорошим.

Старшая дочь [Софьи Филипповны], Серафима Антоновна, только радовала ее ---. Но младшая дочь, Лизавета Антоновна, не удалась. Чернышевский, Алферьев.

[Треплев:] Насколько я мог понять из того, что мне известно, личная жизнь Нины не удалась совершенно. Чехов, Чайка.

[Булычов:] Телом — хороша [Шурка], ловкая, а лицом — не удалась. Мать у нее некрасивая была. М. Горький, Егор Булычов и другие.

2. безл., кому, с неопр.

Представиться, оказаться возможным.

Не удалось встретиться.

□

Проникнуть в самую глубь тайги удается немногим. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Такую панораму вряд ли где еще удастся мне видеть: под нами лежала Койшаурская Долина, пересекаемая Арагвой и другой речкой, как двумя серебряными нитями. Лермонтов, Бэла.

Матюшину удалось устроиться с жильем гораздо лучше, чем в прошлую зиму, в глухой приленской деревеньке. Саянов, Лена.

3. (несов. нет). в кого. разг.

Родиться, вырасти похожим на кого-л.; уродиться.

[Дубровин:] Так вот гляди: мы схожи уродились — И голосом, и волосом, и ростом Один в другого удались точь-в-точь. А Островский, Воевода.

Малый академический словарь

уда́ться

УДАТЬСЯ удастся, удадутся; удался, -лась, -лось; св. Разг.

1. Осуществиться, завершиться удачно, успешно. Замысел кого-л. удался. Продажа товара удалась. Намерения не удались. // Получиться, выйти удачным, хорошим. Ария певцу не удалась. Личная жизнь кому-л. не удалась. Девочка не удалась ростом. Особенно удался художнику пейзаж. // Оказываться благоприятным для кого-, чего-л. День удался на славу. Погода удалась хорошая для охоты.

2. кому с инф. безл. Представиться, оказаться возможным. Не удалось встретиться кому-л. Задуманное удалось осуществить. Удалось достать билет на поезд.

3. в кого. Разг. Родиться, вырасти похожим на кого-л.; уродиться. Сыновья удались в отца. Внешностью удался в отца. У. характером в деда.

◁ Удаваться, удаётся; нсв. (1-2 зн.). Удавалось закончить дело. Кому-л. всё удавалось в жизни.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Если б это удалось -- куда бы хорошо!

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Роль в обществе удалась было ему лучше.

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Все, что он ни делает, удается ему.

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

Но, впрочем, и ему не все удается.

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Обед с материальной стороны удался; не менее он удался и со стороны нематериальной.

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

А в Зыбушино не попала, не удалось.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)

Этого установить не удалось, как не удалось добыть и фамилию похищенного больного.

Булгагов М.А. Мастер и Маргарита (1966-1967)

Ожидать этого было нельзя -- а удалась!

Солженицын А.И. В круге первом (1968)