Слово «Уважать»

УВАЖ’АТЬ, уважаю, уважаешь, ·несовер.

1. кого-что. Питать уважение к кому-чему-нибудь, высоко ценить за что-нибудь, относиться с почтением. «Беру небеса во свидетели — уважаю тебя глубоко.» Некрасов. «Для того, чтоб другие тебя уважали, прежде сам в себе человека уважай.» Лесков. Уважать старших. Уважать чьи-нибудь заслуги.

2. что. Принимать во внимание, в уважение (·книж. ·устар. ). Уважать обстоятельства.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

уважать несов. перех.

1. Питать уважение к кому-либо или к чему-либо, высоко ценить кого-либо или что-либо.

2. перен. простореч. Иметь пристрастие к чему-либо, отдавать предпочтение чему-либо (обычно негативному).

3. см. уважить

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

уважа́ть

УВАЖАТЬ, уважить кого, увадить арх. почитать, чтить, душевно признавать чьи-либо достоинства; ценить высоко; || честить почетом, потчевать, принимая почетно. Ну, брат, уважил, спасибо! угостил. Худого человека ничем не уважишь. || — что, почитать достойным вниманья, уваги, ставить за велико, принять за причину, убедиться и уступить, согласиться. Надо уважить просьбу его, заслуги, причины. Сидельцы говорят: на полтину уважу вас, уступлю, скину. || Уважить во что, южн. угодить, попасть, улучить. Уважил прямо в лоб! уважаться, уважиться, быть уважаему. Уваженье действ. по глаг. Уваженье мое к этому человеку велико, правила и все поступки его требуют уваженья. Во уваженье причин, просьбы, обстоятельств, надо согласиться. Ему всюду оказывают уваженье. Увага ж. южн. зап. повод, причина, обстоятельства, на которые должно обратить вниманье, уважить их; || уступка. Будь всегда уважителен к старшим, почтителен. Причины эти уважительны, дельны, правильны. уважительность, свойство или качество по прилаг. Он большой, уважатель красоты, чтитель, поклонник. Она уважательнаца Пушкина, Гоголя.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

УВАЖАТЬ, аю, аешь; несов.

1. кого-что. Относиться с уважением к кому-чему-н. У. старших. У. чьин. седины (т. е. старость; высок.). Всеми уважаемый человек. Уважаемый товарищ! (вежливое обращение). Послушайте, уважаемый! (фамильярное обращение).

2. кого-что. Считаться (во 2 знач.) с кем-чем-н., принимать во внимание и соблюдать что-н., чьин. интересы. У. чужой труд. У. окружающих.

3. что. Любить (во 2 знач.), иметь пристрастие к чему-н. (прост.). Селёдочку уважаю.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

уважа́ть

-аю, -аешь; прич. страд. наст. уважаемый, -жаем, -а, -о; несов., перех.

1.

Испытывать чувство уважения, почтения по отношению к кому-, чему-л.

Уважать стариков.

□

Занимался он усиленно, не жалея себя, и за это его уважали, но никто не любил. Достоевский, Преступление и наказание.

2.

Принимать что-л. во внимание, считаться с чем-л., относиться с уважением.

Уважать чужой труд.

□

— Письмо этого поэта отправьте по адресу и сообщите от себя обстоятельства его смерти. Надо уважать чувства близких. Паустовский, Судьба Шарля Лонсевиля.

[Анастасия Ефремовна (Алексею):] Ты приехал к нам в дом и изволь уважать чужие порядки. Мы тебя приютили. Розов, В добрый час!

3. прост.

Любить, ценить за что-л.

— Колбаса? Это я не уважаю, это — собачья пища. М. Горький, Отшельник.

Глупой больше не выезжал, а шалаш его занял Славка, который утиную охоту не особо уважал. Нагибин, Мещерские сторожа.

Малый академический словарь

уважа́ть

УВАЖАТЬ -аю, -аешь; уважаемый; -жаем, -а, -о; нсв. кого-что.

1. Относиться с уважением к кому-, чему-л. У. старших. Я его очень уважаю за его мужество и честность. Уважаю тех, кто умеет постоять за себя. Прежде всего надо у. в человеке человека.

2. Считаться с кем-, чем-л., не ущемляя чьих-л. интересов, не нарушая обычаев, порядков и т.п. У. чужой труд. У. чувства близких. У. чьи-л. порядки, обычаи. У. национальное достоинство малых народов. У. правила гостеприимства. У. законы государства. У. право собственности. У. человеческое достоинство. У. религиозные чувства верующих. У. национальные святыни. Уважайте пассажиров, молодой человек!

3. Нар.-разг. Любить что-л., иметь особое пристрастие, охоту к чему-л. Водочку я крепко уважаю! Особенно дед уважает рыбную ловлю. В семье нашей всегда уважали вареники с творогом. Ты огурчики солёные уважаешь?

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Но кроме этого, он уважает тебя за твои статьи, от которых в восторге, уважает тебя за то, что тебя уважаю

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Вы бы не уважали себя и то же бы делали.

Тургенев И.С. Отцы и дети (1862)

Он меня уважал, он меня очень, очень уважал!

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Как же я могу вас уважать после этого?

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

Что же вы в ней уважаете?

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Знаете, я вас до сих пор почти не уважала... то-есть уважала, да на равной ноге, а теперь буду на высшей

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Я ее уважаю, что же говорить!

Горький М. Мать (1906)

Ты не обижайся, я и себя не уважаю.

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

Он не уважает их, не может уважать, вы ошибаетесь!

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)