Слово «Уважаемая»

уважаемая ж.

1. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания.

2. Употребляется как фамильярное обращение к женщине.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

Но кроме этого, он уважает тебя за твои статьи, от которых в восторге, уважает тебя за то, что тебя уважаю

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Вы бы не уважали себя и то же бы делали.

Тургенев И.С. Отцы и дети (1862)

Он меня уважал, он меня очень, очень уважал!

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Как же я могу вас уважать после этого?

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

Что же вы в ней уважаете?

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Знаете, я вас до сих пор почти не уважала... то-есть уважала, да на равной ноге, а теперь буду на высшей

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Я ее уважаю, что же говорить!

Горький М. Мать (1906)

Ты не обижайся, я и себя не уважаю.

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

Он не уважает их, не может уважать, вы ошибаетесь!

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)