Слово «Тьфу»

(·разг. ·фам. ).

1. межд. употр. для выражения презрительного, с раздражением, отношения говорящего к кому-чему-нибудь. «Тьфу ты, греховодница!» А.Островский. «Тьфу! чтоб вам сдохнуть!» Лейкин.

2. в знач. сказуемого. употр. в знач. наплевать!, всё равно! «Это тебе тирольки с рогами интересны, а мне они — тьфу!» Лейкин.

• Тьфу, пропасть! — см. пропасть.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

тьфу

I нескл. ср. разг.

Звук, издаваемый при плевании.

II предик. разг.

1. Обозначение плевка, сопровождающегося определённым звуком, как действия.

|| перен. Обозначение неудовольствия, досады, разочарования как действия.

2. перен. О незначительности, ничтожности кого-либо или чего-либо.

3. перен. О полном равнодушии, безразличии по отношению к кому-либо или к чему-либо.

III межд. разг.

1. Употребляется при обозначении, при передаче звука, издаваемого при плевании.

2. перен. Возглас, выражающий неудовольствие, досаду, разочарование.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ТЬФУ.1. межд. звукоподр. Воспроизведение звука плевка.

2. межд. и в знач. сказ. Выражение презрительного, раздражённого или безразличного отношения к кому-чему-н. Т., надоел! Я на его угрозы т.!

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

междом.

1.

Употребляется звукоподражательно для обозначения звука, издаваемого при плевании.

— Какая гадость! — пробормотал зоолог; он побледнел, поморщился и громко сплюнул: — Тьфу! Чехов, Дуэль.

2.

Употребляется для выражения презрительного отношения говорящего к кому-, чему-л. или для выражения раздражения, негодования.

— Тьфу, к черту!.. Экая дрянь!.. И как можно наполнять письма эдакими глупостями. Гоголь, Записки сумасшедшего.

— Посудите, сейчас на кладбище мои же ремесленники гоняют футбол среди могил! — возмутился старик ---. — Мерзость, гадость, тьфу! Василевский, Переходный возраст.

3. в знач. сказ. прост.

Употребляется для характеристики кого-, чего-л. незначительного, ничтожного, не стоящего внимания.

— Добро бы, отец порядочный был, а то — тьфу! Не видали вы от меня ничего, кроме зла. Чехов, Отец.

— Достатки разные. Ему гривенник — деньги, а вам рубль — тьфу. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

4. в знач. сказ., на кого-что. прост.

Употребляется для выражения презрения к кому-, чему-л. или полного равнодушия, безразличия.

— Мне на это ваше золото — тьфу! Б. Полевой, Золото.

Малый академический словарь

ТЬФУ

I. межд.

1. Передаёт звук плевка. Т.! — сплюнул человек при виде жабы. Т., т., чтобы не сглазить! (при суеверном желании не повредить кому-л., не накликать беду).

2. Выражает презрительное отношение к кому-, чему-л., раздражение, негодование и т.д. Т., что за мерзость! Т., гадость какая! Т., к чертям, надоело всё! Т. ты, отстань со своими просьбами! Т., запутался совсем!

II. в функц. сказ. Разг.-сниж.

1. Выражает незначительность, ничтожность кого-, чего-л. Был бы человек порядочный, а то — т.! Вы не отец, а так, т.! Тебе ведь это сделать — т.! (очень просто, ничего не стоит). Для тебя эта задачка — т.! (ничего не стоит решить задачу). Мне такие деньги — т.! (не нужны, слишком ничтожны).

2. Выражает презрение или полное равнодушие к кому-, чему-л. Мне на ваши угрозы — т.! Т. на тебя!

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Тьфу ты к черту!

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

не так глуп... хотя драка, впрочем, и есть... то есть после не будет, а теперь-то вот еще есть... тьфу

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Тьфу! всё навыворот, все кверху ногами пошли.

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

И этот укол может быть трупный, Тьфу, сто дьяволов!..

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Тьфу, полгода почти, -- и вдруг разом, все разом снял.

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Липнет к рукам, тьфу, будь она неладна!

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

А отдельное двуногое вроде жены там какой-то, это так, тьфу, последняя блоха или вошь.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)

- тьфу и нету!

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)