Слово «Трудно»

ТР’УДНО.

1. нареч. к трудный в 1, 2 и 3 ·знач.

2. в знач. сказуемого, кому-чему с ·инф. или без него. Тяжело, не под силу. «Трудно нам тягаться с Годуновым.» Пушкин. Ей трудно с большой семьей.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

трудно

I нареч. обстоят. качества

1. Прилагая большие усилия; с большим трудом труд 1.

|| перен. Испытывая трудности, большое умственное напряжение при постижении чего-либо.

2. Преодолевая затруднения, препятствия.

|| перен. Испытывая невзгоды, лишения.

3. перен. Преодолевая или испытывая физические муки, боль.

II предик.

Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как отличающихся наличием затруднений, помех для осуществления намеченной цели.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

тру́дно

1.

нареч. к трудный (в 1, 2 и 3 знач.).

Он трудно умирал: Сто дней не ел; хирел да сох. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Андронов ехал в хвосте отряда, мокрая дорога уже была разбита — тарантас двигался трудно. А. Яковлев, Человек и пустыня.

2. безл. в знач. сказ., с чем.

О наличии трудностей, затруднений с чем-л., о недостатке, нехватке чего-л.

В ту зиму у меня было довольно трудно с деньгами. Каверин, Два капитана.

Трудней всего было с французским языком. Борис стеснялся своего дурного произношения. Слонимский, Лавровы.

3. безл. в знач. сказ., кому-чему.

О трудных, тяжелых условиях, в которых находится кто-, что-л.

— Нынче днем заглянул я к Любаве Большаковой, вдова, живет с пятерыми детьми, трудно ей. Николаева, Жатва.

Севастополю исключительно трудно. Бьют осадные сверхтяжелые немецкие орудия. Вишневский, Дневники военных лет.

4. безл. в знач. сказ., кому.

О плохом физическом самочувствии или о тяжелом нравственном состоянии, в котором находится кто-л.

Что же мне так больно и так трудно? Жду ль чего? жалею ли о чем? Лермонтов, Выхожу один я на дорогу.

[Цымбал] задыхался от скорой ходьбы. Отправляясь из госпиталя снова на фронт, он не думал, что ему будет так трудно. Борзенко, Повинуясь законам Отечества.

5. в знач. сказ., с неопр.

О недостатке или отсутствии физических, душевных сил, каких-л. способностей для выполнения чего-л., осуществления каких-л. функций.

Больному трудно дышать. Трудно сохранять спокойствие.

□

С июня Насте стало трудно подолгу стоять, — она была беременна. В. Глинка, Старосольская повесть.

Из-за усталости и частых припадков все труднее было приниматься за работу. Брегова, Сибирское лихолетье Федора Достоевского.

6. в знач. сказ., с неопр.

О наличии каких-л. затруднений, помех для осуществления чего-л., выполнения какого-л. действия.

Трудно искоренить предрассудки.

□

Мне вдруг стало ясно, до какой степени трудно Христине жить с мачехой. Исаковский, На Ельнинской земле.

О своей духовной жизни трудно рассказать — для этого надо взглянуть на мои работы. Каверин, Перед зеркалом.

Трудно серьезному пианисту выступать в сборных концертах рядом с фокусником или куплетистом. Ильинский, Сам о себе.

7. в знач. сказ., с неопр. или придаточным дополнительным (с глаг.: „сказать“, „поверить“, „представить“ и т. п.).

Выражает неуверенность, неопределенность высказывания, утверждения, предположения.

Как попал Анатоль в военную службу, трудно сказать. Герцен, Долг прежде всего.

Малый академический словарь

тру́дно

ТРУДНО

I. нареч. к Трудный (1, 3-5 зн.). Т. передвигаться. Т. жить. Т. умирать.

II. в функц. безл. сказ.

1. с чем. О наличии трудностей, затруднений с чем-л., о недостатке, нехватке чего-л. Ребёнку т. с математикой. Т. с деньгами. Т. с жильём. Т. с продовольствием.

2. кому-чему. О тяжёлых условиях, в которых находится кто-, что-л. У неё пятеро детей — ей т. Т. было городу во время войны.

3. О тяжёлом нравственном состоянии, в котором находится кто-л. Т. в одиночестве. Т. после смерти отца.

4. с инф. О недостатке или отсутствии физических, душевных сил, каких-л. способностей для выполнения чего-л. Больному т. дышать. Т. сохранять спокойствие. Т. вести себя благоразумно. Т. включаться в работу после отдыха. Т. сделать что-л. вовремя.

5. О наличии каких-л. затруднений, помех для осуществления чего-л., выполнения какого-л. действия. Т. искоренить предрассудки. Т. говорить при шуме. Т. работать ночью.

6. (в сочет. с глаг.: сказать, поверить, представить и т.п. и придат. дополнит.). Выражает неуверенность, неопределённость высказывания, утверждения, предположения. Т. сказать, где я буду вечером. Т. поверить, что в газете написали правду. Т. представить, что он не вернётся.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Но как трудно сделаться таким человеком, право, труднее, чем уподобиться Гете.

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Взять крепость не трудно, трудно кампанию выиграть.

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

Конечно, ему всех труднее говорить об этом.

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

С ним можно не согласиться, но сбить его трудно.

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Родить -- трудно, научить человека добру еще труднее...

Горький М. Мать (1906)

Обыкновенный мечтатель и бродяга по трудным местам, - по трудным не на земле, а - в книгах.

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

Только это ведь трудно так, сразу.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)

О, как же трудно, как трудно становиться человеком!

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)