Слово «Толмачить»

ТОЛМ’АЧИТЬ, толмачу, толмачишь, ·несовер.

1. что. Переводить (·старин. ).

2. что и ·без·доп. Толковать, объяснять (·прост. ). «О чем вы тут толмачите?» Григорович.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

толмачить несов. неперех. устар.

Быть толмачом.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

толма́чить

ТОЛМАЧИТЬ или толмить что, тольмить пенз. толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. || Твердить, затверживать наизусть, долбить, зубрить, учить на память. || Сиб. вологодск. вят. понимать, взять в толк. || Переводить с одного языка на другой; толмачить, бол. в знач. переводить, а толмить, в знач. толковать. И те их речи (послов и бояр), с обе стороны толмачат переводчики, Котошихин Втолми в него это! Он мне все вытолмачил. Дотолмачиться толку. Перетолмачал по-своему. Протолмачил ей, растолмачил все. толмачиться, страдат. Толмачение действ. по глаг. Толмач переводчик с языка на язык; бол. устный, словесный переводчик. || Птица; пигалица? Толмачка ж. устная переводчица. Послан, для толмачества, толмач Офонка Макшеев. Толмачский, толмацкий к толмачам относящийся.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

толма́чить

-чу, -чишь; несов. устар.

Быть толмачом, переводить с иностранного языка.

— Толмачит на иноземных кораблях, а какая парню польза? Он толмачит, а что денег заплатят, то — на монастырь. Герман, Россия молодая.

Малый академический словарь