Слово «Сохранить»

СОХРАН’ИТЬ *****

Сохранить прежний порядок подачи заявлений. Сохранить старый обычай.

2. что. Удержать в силе, не лишить (или не лишиться) чего-нибудь, оставить в чьем-нибудь обладании (или остаться обладателем чего-нибудь). «Весь облик... дяди сохранил юношескую стройность.» А.Тургенев. «Не много лиц мне память сохранила.» Пушкин. Сохранить свое здоровье. До старости сохранить свои силы и энергию. Сохранить свою репутацию. Сохранить спокойствие. Сохранить хладнокровие. Засохший цветок сохранил свой аромат. Сохранить веру в кого-нибудь.

3. перен., что и что в чем (в душе, в сердце, в воспоминании и т.п.). Запечатлеть в себе, в своем душевном мире (·книж., ·поэт. ). Сохранить благодарность к кому-нибудь. Сохранить светлое воспоминание о чем-нибудь. «Я сохраню в воспоминаньи святую молодость твою.» Фет.

4. что за кем-чем. Удержать для кого-нибудь, оставить в чьем-нибудь распоряжении. Я сохранил за собой право вернуться к этому вопросу.

5. перен., что. Не нарушить чего-нибудь (·книж. ). Сохранить приличие. Сохранить верность присяге.

• Сохрани бог или боже сохрани (вводное слово или кого с ·инф.; ·разг.) — то же, что упаси бог или боже упаси (см. упасти). «А без ума перенимать и, боже сохрани, как худо.» Крылов.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

сохранить сов. перех.

см. сохранять

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

сохрани́ть

См. сохранять

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

СОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый (ён, ена); сов.

1. кого-что. Сберечь, не дать кому-чему-н. пропасть, утратиться или потерпеть ущерб. С. имущество. С. здоровье. С. продукты от плесени. С. воспоминание (перен.: не забыть).

2. что. Не утратить, оставить в силе, в действии. С. следы былой красоты. Платок сохранил запах духов. С. за собой право выбора.

3. что. Не нарушить чего-н. С. верность присяге. С. спокойствие.

| несов. сохранять, яю, яешь.

| сущ. сохранение, я, ср.

| прил. сохранный, ая, ое (к 1 знач.; устар.). Сохранная расписка.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

сохрани́ть

-ню, -нишь; прич. страд. прош. сохранённый, -нён, -нена, -нено; сов., перех. (несов. сохранять).

1. (несов. также хранить).

Оберегая, не дать чему-л. пропасть, исчезнуть; сберечь.

[Маргаритов:] Ты не могла сохранить, уберечь чужого, что нам не принадлежит, что доверили твоему отцу, надеясь на его честность? А. Островский, Поздняя любовь.

Запасливые ботаники занимались по гербариям, сохраненным --- с позапрошлого года. Успенская, Наше лето.

||

Уберечь от порчи, ущерба, уничтожения.

Сохранить продукты от плесени. Сохранить одежду от моли.

□

Наш домик хотят сломать на топливо. Послал в исполком --- просьбу сохранить домик. Вишневский, Дневники военных лет.

2. (несов. также хранить) перен.

Не забыть, запечатлеть, удержать (в памяти, уме).

[Паратов:] Я во всю жизнь сохраню самое приятное воспоминание о вас. А. Островский, Бесприданница.

Яркую память о Софроне Софроновиче Брыкалове сохранил Левка на всю жизнь. Перегудов, В те далекие годы.

3.

Не нарушить, не изменить, не дать нарушиться или измениться.

Сохранить порядок. Сохранить старые обычаи.

□

Тайна была сохранена более чем полудюжиною заговорщиков. Пушкин, Метель.

Театр считает чрезвычайно выгодным сохранить систему абонементов. Немирович-Данченко, Письмо Совету МХТ, К. С. Станиславскому и А. А. Стахову, 7 ноября 1911.

Раз я ушел вперед, теперь не нагонят. Надо только сохранить эту дистанцию. Чуть сбавлю темп и в этом темпе к финишу. Горбатов, Алексей Гайдаш.

4.

Не утратить что-л., не лишиться чего-л. имеющегося, присущего кому-, чему-л.

Сохранить здоровье. Сохранить национальную независимость. Сохранить присутствие духа.

□

Он сохранил и блеск лазурных глаз, И звонкий детский смех, и речь живую, И веру гордую в людей и жизнь иную. Лермонтов, Памяти А. И. О<�доевско>го.

◊

- сохрани бог (боже)

Малый академический словарь

сохрани́ть

СОХРАНИТЬ -ню, -нишь; сохраняемый; -няем, -а, -о; сохранённый; -нён, -нена, -нено; св.

1. (нсв. также хранить). кого-что. Сберечь, уберечь, не дать кому-, чему-л. пропасть, исчезнуть, погибнуть или потерпеть ущерб. С. людей. С. живую силу и технику (воен.). С ценного работника в штате. С. кому-л. жизнь (не дать умереть; спасти или оставить живым, не убить). С. продукты от плесени. С. урожай в целости. С. письмо на память. С. памятники культуры для потомков.

2. что. Оставить в силе, в действии, не подвергнуть изменениям. С. старые обычаи. С. систему абонементов. С. статус-кво. // Оставить в своём распоряжении, владении и т.п. С. приусадебный участок. С. за собой право выбора.

3. что. Остаться в каком-л. положении, состоянии; не утратить, не лишиться каких-л. свойств, качеств. С. спокойствие. С. молодость, здоровье, красоту. С. прежнюю окраску. Платок сохранил запах духов. С. национальную независимость. С. дистанцию.

4. что. Остаться верным чему-л.; не нарушить чего-л. С. уважение, благодарность кому-л. С. верность присяге. С. прежние убеждения, взгляды. С. тайну, секрет. На всю жизнь с. любовь к кому-л.

5. (нсв. также хранить). что. Удержать в памяти, не забыть. С. прежнее воспоминание о поездке. До конца своих дней с. в памяти события того дня. В душе, в сердце с. чей-л. образ.

◊ Сохрани Бог (Боже, Господи); Боже (Господи) сохрани. Употр. для выражения нежелательности, опасности или недопустимости чего-л.

◁ Сохранять (см.). Сохраняться, -яется; страд. Сохранный (см.).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Она сохранила сношения с проклятым Дубровским.

Пушкин А.С. Дубровский (1833)

Сохрани господи, ежели... что будет с вами!..

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Не сохранит господь града, не сохранит ни стража, ни ограда.

Даль В.И. Пословицы русского народа (1862)

Я сохраню, впрочем, эти листки: может быть...

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Чтобы сохранить при себе Евгения Павлыча?

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

Сохрани его и он сохранит тебя.

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Лишь бы руку-то сохранить... а то что я без руки.

Булгагов М.А. Белая гвардия (1925)

Сохраним во что бы то ни стало!

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

Может быть, участок сохранился и пустует.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)