Слово «Родить»

РОД’ИТЬ, рожу, родишь, ·совер. (к рождать) и ·несовер., прош. вр. ·совер. родил, родила, родило, ·несовер. родил, родила, родило, кого-что.

1. (·несовер. также рожать). О женщине: путем родов произвести (производить) на свет (младенца). «Здесь мать водицей снеговой, родив, омоет дочь.» Некрасов. Она родила (·совер. ). Она никогда не родила (·несовер. ). Она родила целых десять часов (·несовер.; продолжались роды). Все еще не родила! (·совер., роды еще продолжаются).

| Дать жизнь кому-нибудь. «Он и детей родит только по разрешению начальства.» Серафимович (о чиновнике).

2. перен. Дать (давать) начало чему-нибудь, создать (создавать), произвести *****

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

родить несов. и сов. перех. и неперех.

1. В результате родов производить на свет младенца (о женщине).

|| Давать жизнь кому-либо.

2. перен. Давать начало чему-либо, создавать, производить, быть причиной появления чего-либо.

3. Приносить плоды, урожай (о почве).

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

См.:

1. родина

2. рождать

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

РОДИТЬ, рожу, родишь; ил, ила (несов. ила), ило; рождённый (ён, ена); сов. и несов.

1. кого (что). О женщине, самке: произвести (водить) на свет младенца, детёныша. Р. сына, дочь. Р. двойню.

2. перен., кого-что. Дать (давать) начало чему-н., создать (авать) кого-что-н. Страна родила героев. Ум правду родит (посл.).

3. (1 и 2 л. не употр.), что. О почве: принести (носить) плоды, урожай. Земля хорошо родит.

| несов. также рожать, аю, аешь (к 1 знач.) и рождать, аю, аешь (к 1 и 2 знач.).

| сущ. рождение, я, ср. (к 1 и 2 знач.).

| прил. родильный, ая, ое (к 1 знач.). Р. дом (стационарное медицинское учреждение, оказывающее помощь женщинам при родах, в дородовой и послеродовой период, а также выхаживающее новорождённых во время пребывания матери в таком учреждении). Родильное отделение на ферме. Родильная горячка (устар.).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

роди́ть

рожу, родишь; прош. родил,

(несов.) родила и

(несов.) родила, родило; прич. страд. прош. рождённый, -дён, -дена, -дено; сов. и несов.

1.

(несов. также рождать и разг. рожать) перех. и без доп.

Дать (давать) жизнь кому-л. путем родов, произвести (производить) на свет подобных себе.

Я сына родила. Как писаный был Демушка! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Скоро надо было родить, и она [Маслова] поселилась у деревенской вдовы-повитухи. Л. Толстой, Воскресение.

|| перех.

Дать (давать) жизнь кому-л.

А Дорофей Родил двенадцать сыновей. Пушкин, Езерский.

Матвею было приятно, что он не сплоховал, что, как настоящий мужчина, родил парня, продолжателя своей фамилии. Евдокимов, Была похоронка.

|| (только в форме прич. страд. прош.). Быть предназначенным, созданным для чего-л., обладать от рождения каким-л. свойством.

Мы рождены для вдохновенья, Для звуков сладких и молитв. Пушкин, Поэт и толпа.

[Арбенин:] Послушай, Нина… Я рожден С душой кипучею, как лава. Лермонтов, Маскарад.

[Копров:] [Я] не рожден быть ремесленником. А. Островский, Трудовой хлеб.

Рожденный ползать — летать не может! М. Горький, Песня о Соколе.

2.

(несов. также рождать) перен.; перех.

Дать (давать) начало чему-л., создать (создавать), послужить (служить) причиной появления чего-л.

Ревет ли зверь в лесу глухом, Трубит ли рог, гремит ли гром, Поет ли дева за холмом — На всякий звук Свой отклик в воздухе пустом Родишь ты [эхо] вдруг. Пушкин, Эхо.

По странному устройству вещей, всегда ничтожные причины родили великие события. Гоголь, Старосветские помещики.

И если порой бывает любовь с первого взгляда, то еще чаще первые встречи родят глубокое и искреннее волнение. Грибачев, Лещи ушли…

3.

(несов. также рожать) перех. и без доп. разг.

Принести (приносить) плоды, дать (давать) урожай (о почве, растении).

— Этого и званья нет, штобы навоз вывозить на пашню: земля-матушка сама родит. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

— Вчера в садике яблоню срубил на дрова. --- Какие скороспелки эта яблоня родила! Шолохов, Слово о Родине.

◊

- в чем мать родила

Малый академический словарь

роди́ть

РОДИТЬ рожу, родишь; родил, родила (св.) и родила, родило (нсв.); рождённый; -дён, -дена, -дено; св. и нсв.

1. (нсв. также рождать; разг. рожать). (кого-что). Произвести — производить на свет подобных себе путём родов. Р. сына, дочь. Р. богатыря. Р. двойню. Две недели, как родила. Выскочил, в чём мать родила (неодетым, голым). / кого. Дать — давать жизнь кому-л. (о мужчине). Ной родил трёх сыновей: Сима, Хама и Иафета (Библия).

2. только страд. прич. прош. Быть предназначенным, созданным для чего-л., обладать от рождения каким-л. свойством. * Мы рождены для вдохновенья, Для звуков сладких и молитв (Пушкин). Рождённый ползать летать не может (Горький).

3. (нсв. также рождать). кого-что. Дать — давать начало чему-л., послужить — служить причиной появления кого-, чего-л. Страна родила героев. * Ум правду родит (Посл.).

4. (нсв. также рожать). (что). только 3 л. Разг. Принести — приносить плоды, дать — давать урожай (о почве, растении). Земля родит здесь хлопок. Чернозём хорошо родит. Этот сорт пшеницы родит везде.

◁ Рождать; рожать, -аю, -аешь; нсв. (1, 3-4 зн.). Рождаться, -ается; страд.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Ну, так что ж, что родилась?

Чернышевский Н.Г. Что делать (1863)

Родя, Родя, ты ведь не сейчас едешь?

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Смуров что-то говорил в этом роде.

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Ну вот родилась я, родился ты - зачем?

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

И прочее в этом же роде.

Булгагов М.А. Мастер и Маргарита (1966-1967)

Лучше бы вам и не родиться!..

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)