Слово «Пускай»

ПУСК’АЙ.

1. повел. от пускать. Пускай мотор!

2. То же, что пусть. Пускай будет по вашему. Пускай подаст заявление. «Пускай слыву я старовером, мне все равно, я даже рад.» Лермонтов.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

пускай

I союз простореч.

То же, что пусть

II част. простореч.

То же, что пусть

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ПУСКАЙ, частица и союз (разг.). То же, что пусть. П. играет музыка. П. ошибётся, его поправят. Я. не прав, п. так. Тебя обманывают. П.

• Пускай его (её, их) (разг.) то же, что пусть его (её, их).

Пускай бы, союз и частица то же, что пусть бы (в 1 и 2 знач).

Пускай… но, союз то же, что пусть… но.

Пускай… зато, союз то же, что пусть… зато. Пускай неопытен, зато энергичен.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

пуска́й

частица и союз. разг.

1. частица.

То же, что пусть (в 1 и 2 знач.). —

Пускай же говорят собаки: «Ай Моська! Знать она сильна, Что лает на Слона!» И. Крылов, Слон и Моська.

— Чему научится он, служа в Петербурге? Мотать да повесничать? Нет, пускай послужит он в армии, да потянет лямку, да понюхает пороху. Пушкин, Капитанская дочка.

2. союз.

То же, что пусть (в 3 и 4 знач.).

[Чацкий:] Пускай умен, час от часу умнее, Но вас он стоит ли? Грибоедов, Горе от ума.

Пускай чуть слышен голос твой, Не громки темы песнопенья; Но ты воспрянешь за чертой Неотразимого забвенья! Н. Некрасов, Пускай чуть слышен…

Пускай нещадно коптила лампа перед маленьким красным окошечком, ему было все равно. В. Андреев, Детство.

Малый академический словарь

пуска́й

ПУСКАЙ частица и союз. Разг. = Пусть (1-2 зн.). Пускай послужит в армии да пороху понюхает. Пускай себе говорит, не перебивай. Пускай умён, но добр ли?

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Пускай меня посадят в темницу; я уже нечувствителен; пускай меня мучат, пускай лишают жизни.

Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву (1790)

Пускай, пускай этот негодный генералишка видит.

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Пускать его или не пускать, коли вы спать ляжете?

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

Пускай едут все, вот и все...

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

Тебе не надо было их пускать.

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Теперь со мной его не пускают, теперь со мной никого не пускают.

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Пускай бунтуют, пускай все страсти обнажаются!

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

По мне, хоть всех пускай перевешают.

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)