Слово «Простить»

ПРОСТ’ИТЬ, прощу, простишь, ·совер.

1. (·несовер. прощать) кого-что или что кому-чему. Проявляя снисходительность, снять с кого-чего-нибудь вину за что-нибудь, не поставить кому-чему-нибудь в вину чего-нибудь, извинить. «Простим горячке юных лет и юный жар и юный бред.» Пушкин. «Простите мне невольное признанье.» Фет.

2. (·несовер. прощать) что кому-чему. Освободить, избавить кого-нибудь от обязательств. «А мне пускай долги простят.» Пушкин.

3. повел. прости(те) употр. также при обращении (иногда как вводное слово) для предупреждения о чем-нибудь или извинения за сказанное. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Иван Васильевич, простите, но я даже ушам своим не верю.» Чехов. «Простите, товарищ, я выражусь грубо.» Маяковский.

4. повел. прости(те) употр. также в знач. прощай(те) (см. прощай во 2 ·знач.; ·устар. ). «- Прости! Увидимся ль мы снова.» Лермонтов. «- Ты прости, прости, полянушка! Я косил тебя во младости!» Некрасов. «Если она мне даст только почувствовать, что я должен на ней жениться — прости любовь.» Лермонтов.

• Последнее прости (сказать; ·устар.) — проститься совсем, окончательно, навеки. За сто шестьдесят верст приехал, чтобы сказать последнее прости! Гончаров. Прости-прощай (·нар.-поэт.) — то же, что прощай (см. прощай во 2 ·знач. ). «Пришлось и мне сказать с слезой прости-прощай.» А.Кольцов.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

простить сов. перех. и неперех.

см. прощать

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ПРОСТИТЬ, см. прощать.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ПРОСТИТЬ, прощу, простишь; прощённый (ён, ена); сов.

1. кого-что, кого за что и что кому. Не поставить в вину чего-н., забыть вину, обиду. П. сына за шалость (шалость сыну). П. невольную ошибку. Простите, я сделал это нечаянно. П. значит забыть (афоризм).

2. что кому. Освободить от какого-н. обязательства. П. долг кому-н.

3. прости (те). То же, что прощай(те) (в 1 знач.) (устар.). Прости навек.

4. прости (те). Извини(те) (см. извинить в 3 знач.), виноват (см. виноватый в 3 знач.). Простите, уступите место инвалиду. Вы, простите, не здешний?

5. прости (те). То же, что извини(те) (см. извинить в 4 знач.). Опять мне дежурить? Нет уж, простите!

• Последнее прости (сказать) (высок.) проститься навеки (с умершим).

Прости-прощай! (устар. и разг. шутл.) то же, что прощай. Прости-прощай навсегда! Прости-прощай мои денежки!

| несов. прощать, аю, аешь (к 1 и 2 знач.).

| сущ. прощение, я, ср. (к 1 и 2 знач.). Прошу прощения (форма извинения).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

прости́ть

прощу, простишь; прич. страд. прош. прощённый, -щён, -щена, -щено; сов.

1.

(несов. прощать) перех. и без доп.

Снять какую-л. вину с кого-л., не поставить чего-л. в вину кому-л.; извинить.

Простить обиду. Простить измену.

□

— Я все ей прощу — гремел в клубе глава недовольных. — Но одного простить не могу: зачем она истерзала благороднейшее в мире сердце! Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

Я не мог себе простить, что не выехал в Смоленск раньше. Исаковский, На Ельнинской земле.

— А ты… ты вот простил бы ему, доведись это с тобой? Ты не отомстил бы? — Я? Простить — не знаю, не простил бы, кажется. А. Иванов, Жизнь на грешной земле.

|| перех.

Проявить снисходительность к кому-л., помиловать кого-л. —

Вы меня простите, Прокоп Максимович! — вдруг сказал Виктор ---. — Я тогда за столом глупость сказал, обидел вас. Горбатов, Донбасс.

2.

(несов. прощать) перех.

Освободить от какого-л. обязательства.

Простить долг.

□

[Марья Ивановна:] Он вчера простил аренду мужикам из Дмитровки и хочет им совсем отдать землю. Л. Толстой, И свет во тьме светит.

3. повел. прости(те).

Употребляется при обращении к кому-л. (иногда как вводное слово) для вежливого предупреждения или как выражение сожаления о причиненном беспокойстве, огорчении и т. п.

— Поздравляю, тетя Соня, — говорил Нехлюдов, целуя руки Софьи Ивановны, — простите, замочил вас. Л. Толстой, Воскресение.

Юнкер только что собирается со страхом и надеждой в душе присесть возле нее, как она тотчас же подымается. — Простите. Меня зовет подруга. Куприн, Юнкера.

||

Употребляется для выражения протеста, несогласия с чем-л.

— Сделаться женой — о нет, простите!

Человек должен стремиться к высшей, блестящей цели. Чехов, Ионыч.

— Я теперь по паспорту поляк ---. — Ну уж прости, с таким носом картошкой никак нельзя за поляка сойти. Саянов, Небо и земля.

4. повел. прости(те). устар.

Употребляется как возглас при расставании, в значении: прощай(те).

Простите, мирные долины, И вы, знакомых гор вершины. Пушкин, Евгений Онегин.

Прости! — мы не встретимся боле, Друг другу руки не пожмем. Лермонтов, К*.

◊

@ последнее прости сказать{ (или послать)}

проститься совсем, окончательно, навеки.

@

- прости господи

- прости-прощай (народно-поэт.)

Ты прости-прощай, Сыр-дремучий бор, С летней волею, С зимней вьюгою! Кольцов, Русская песня.

Малый академический словарь

ПРОСТИТЬ

1. ПРОСТИТЬ, прощу, простишь; прощённый; -щён, -щена, -о; св.

1. (кого-что). Не поставить чего-л. в вину кому-л.; извинить, проявив снисходительность. П. все грехи. П. обиду, предательство, оскорбление. П. за шалость, за ошибку, за опоздание. Никогда ему этого не прощу. Не мог себе п., что отпустил её. Простите, ей-ей, не виноват. П. от души, от всего сердца. Великодушно п. кого-л. Прости ближнего своего.

2. что кому. Освободить от какого-л. обязательства. П. долг приятелю. П. колхозу задолженность.

◊ Прости господи! (см. Господь).

◁ Простите (см.). Прощать, -аю, -аешь; нсв. Прощаться, -ается; страд. Прощение (см.).

2. ПРОСТИТЬ, -тит; нсв. кого-что. Разг. Придавать более простой, менее привлекательный вид (о внешности человека). Это платье её простит.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

И простит мою Соню, простит, я уж знаю, что простит...

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за все...

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

А то ведь простая шалость, из-за простого волокитства, не более.

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

Я не была бы тою же, да, но простила бы, и так простила бы, как будто этого не было, совсем не было.

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

Один дурак... он мне простил... теперь уж наверно простил...

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Она у меня простая, как вы.

Горький М. Мать (1906)