Слово «Полундра»

ПОЛ’УНДРА (или палундра), межд. (с ·англ. fallunder — падать вниз) (спец.). Предостерегающий окрик, употребляющийся на судах, а также пожарными на работе, в знач. берегись, падает сверху!

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

полундра

I предик. разг.

Окрик, предостерегающий о какой-либо опасности, как действие.

II межд. разг.

Употребляется как предостережение о какой-либо опасности.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

полу́ндра

ПОЛУНДРА мжд. морск. голндс. стерегись, берегись, отойди, прочь! ожгу, убью! так кричат, коли что бросают или что падает сверху. Полундра, сам лечу! закричал матрос, падая с марсу. Бить сваи с полундры, полундреным копром, на котором баба подымается доверху, и оттуда сама срывается, падая на сваю; противопол. бить с нагалу, с рук, и нагальный копер.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ПОЛУНДРА (прост.). Возглас, предупреждающий об опасности [первонач. у моряков и пожарных: предупреждение об опасности, грозящей от падающего предмета].

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

полу́ндра

междом.

В языке портовых грузчиков и моряков — предостерегающий окрик, обозначающий: «берегись!»

Двое матросов веревкой оттаскивали кирпичные глыбы и орали: «Полундра!», показывая на качающийся якорь. Конецкий, Повесть о радисте Камушкине.

[От англ. fall under — падать вниз]

Малый академический словарь

полу́ндра

ПОЛУНДРА межд. [от англ. fall under падать вниз] Разг. Возглас, предупреждающий об опасности (первоначально в речи моряков и портовых грузчиков).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Всё же Полундра и Коненцов согнули ему голову до земли, и надели наручники, и теперь толкали идти.

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)