Слово «Позволение»

ПОЗВОЛ’ЕНИЕ, позволения, мн. нет, ср. Разрешение, согласие, дающее право сделать что-нибудь. Попросить позволения уйти. Получить позволение уехать из города. Дать позволение.

• С вашего позволения (·разг.) — вежливая формула предупреждения собеседника о своем намерении сделать что-нибудь. С вашего позволения я сейчас пойду домой. С позволения сказать (ирон.) — вводное слово: 1) о предмете или явлении, которые по своему низкому качеству не достойны называться своим именем. Этот, с позволения сказать, дом (о лачуге). 2) как формула вежливости, употр. для предупреждения собеседника о том, что в дальнейшем будет сказано что-нибудь не вполне удобное, не вполне приличное. «Мой покойник, бывало иногда так, с позволения сказать, нахлещется, что ахти мне.» А.Тургенев.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

позволение ср.

Разрешение, согласие, дающее право сделать что-либо.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ПОЗВОЛЕНИЕ, я, ср.

1. см. позволить.

2. Разрешение, согласие (книжн.). Получить п. Дать п.

• С позволения сказать (разг.) выражает ироническое, отрицательное отношение к кому-чему-н., а также формула извинения за резкое или грубое выражение. Этот, с позволения сказать, помощник ничего не делает.

С вашего (его, моего и т. д.) позволения на основании вашего (его, моего и т. д.) разрешения, согласия.

С вашего позволения, вводн. сл. выражает желание привлечь внимание собеседника. Я, с вашего позволения, глупых шуток не люблю.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

позволе́ние

-я, ср.

Согласие на право сделать что-л.; разрешение.

Получить позволение. Уехать без позволения.

□

— О плуты! — Слон кричит, — какое преступленье! Кто грабить дал вам позволенье! И. Крылов, Слон на воеводстве.

Отлучаясь из дому, он должен был спрашивать у нее позволения. Чехов, Дом с мезонином.

Шофер попросил у Михаила Ивановича позволения подвезти своего товарища, и это, конечно, было ему разрешено. Стасова, Воспоминания.

◊

@ с вашего позволения

вводн. сл.

вежливая форма обращения при намерении сделать или сказать что-л.

С вашего позволения, я уйду.

@ с позволения сказать

вводн. сл.

1) употребляется как извинение, предупреждающее о том, что далее будет сказано что-л. не совсем удобное, приличное или несколько грубое.

А ведь, что за голь, что за голь-то была! просто, с позволения сказать, в одной рубашке хаживал. Салтыков-Щедрин, Запутанное дело;

2) (ирон.) употребляется как выражение отрицательного отношения к кому-, чему-л., мнения о том, что предмет, лицо и т. п., о которых идет речь, недостойны называться своим именем.

— А какой у вас вкус, с позволения сказать? вы в изящном смыслите столько — извините меня, полковник, — сколько смыслит, например, хоть бык в говядине! Достоевский, Село Степанчиково.

@

Малый академический словарь

позволе́ние

ПОЗВОЛЕНИЕ -я; ср. Согласие на право сделать что-л.; разрешение. Уехать без позволения. Дать п. на что-л. (Не) спрашивать позволения.

◁ С вашего позволения, в зн. вводн. сл. Вежливая форма обращения при намерении сделать что-л. или сообщить о чём-л. Я, с вашего позволения, уже десять лет изучаю эту проблему. С позволения сказать, в зн. вводн. сл. 1. Извинение, предупреждающее о том, что далее будет сказано что-л. не совсем удобное, приличное. -2. Ирон. Выражение отрицательного отношения к кому-, чему-л. Он, с позволения сказать, главный инженер проекта.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Но я и в потемках выпросил позволение обсушиться.

Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву (1790)

Он отомстил за твою... с позволения сказать...

Пушкин А.С. Дубровский (1833)

Прошу позволения читателя представить ему этого человека.

Тургенев И.С. Записки охотника (1852)

Тут нет ни позволения, ни запрещения.

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Потом пошел к барыне просить позволения жениться на Марине.

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Итак, с вашего позволения, я продолжаю.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)