Слово «Пожалуйста»

ПОЖ’АЛУЙСТА [лос]. Частица, употр. в качестве 1) вежливого обращения в знач. прошу вас. Дайте мне, пожалуйста, воды. Возьмите, пожалуйста, еще кусок. 2) вежливого выражения согласия. — Можете передать мне нож? — Пожалуйста! 3) вежливой просьбы или приказания не делать чего-нибудь. Пожалуйста не шумите. Пожалуйста не говорите так громко. Пожалуйста без глупостей.

• Скажи(те) пожалуйста (·разг. ·фам.) — употр. при выражении удивления, возмущения, негодования. «Ну, скажите пожалуйста: ну, не совестно ли вам?» Гоголь.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

пожалуйста част.

1. Употребляется при выражении вежливого согласия, при ответе на благодарность.

2. Употребляется при ответе на благодарность со стороны кого-либо.

3. Употребляется как вводное слово при выражении вежливого обращения, просьбы.

4. разг. Употребляется при выражении неожиданности наступления, появления чего-либо.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

пожа́луйста

См. пожалитися

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ПОЖАЛУЙСТА [лус].

1. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, п., словарь. Спасибо за чай. П.

2. Выражение неожиданности наступления, появления чего-н. (обычно с оттенком неодобрения) (разг.). Целый год не был и вдруг, п., появился.

• Скажи(те) пожалуйста! (разг.) выражение удивления или возмущения. Скажите пожалуйста, он ещё и спорит!

Здравствуйте пожалуйста! (разг.) 1) то же, что пожалуйста (во 2 знач.); 2) выражает недоуменное недовольство по поводу чего-н. неожиданного и неприятного. Сегодня ты дежурный. Здравствуйте пожалуйста! Опять я?!

Пожалуйста вам (разг.) то же, что пожалуйста (во 2 знач.).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

пожа́луйста

частица.

1.

Употребляется как форма вежливого обращения при просьбе, приказании, разрешении в значении: прошу тебя, прошу вас.

— Да, пожалуйста, зовите меня просто Максим Максимыч. Лермонтов, Бэла.

[Гурмыжская:] Ах, убери, пожалуйста, этот пистолет! У меня душа не на месте. А. Островский, лес.

— Товарищ Черемных? Садитесь, пожалуйста. Чаковский, У нас уже утро.

||

Употребляется для выражения вежливого согласия. —

Может, дадите мне книжку какую-нибудь? — Пожалуйста, — охотно отозвался Павел. М. Горький, Мать.

2.

Употребляется как форма вежливого ответа на извинение или на благодарность в значении: пустяки, не стоит (твоего, вашего извинения или твоей, вашей благодарности).

— Извините за беспокойство. — Пожалуйста. — Спасибо за помощь. — Пожалуйста.

3.

Употребляется перед теми словами, которые логически выделяются, подчеркиваются, означает: вот.

— Котелок. Крышка, пожалуйста, служит сковородкой. Тендряков, Онега.

| В сочетании с «и» (и пожалуйста).

— Бывало, побудут здесь у меня с час, потом поговорят немного с моими близкими, с помощниками, и пожалуйста, — я читаю о себе статью. Бек, Почтовая проза.

[Карина] свое дело любит, и по натуре честная. Годика три, и пожалуйста — главный агроном колхоза. Жестев, Земли живая душа.

|

После междометных слов скажи(те), смотри(те) при их усилении.

[Петр:] А Белую рощу посетили? Я там Наталью Ивановну замуж за меня выйти убедил. --- [Антон:] Смотри пожалуйста. Арбузов, Потерянный сын.

[Мешков:] Бросил [пить]. Категорически бросил. Как будто ее [водки] и не было. [Степан Иванович:] Скажи пожалуйста! Давно ли? Финн, Девчонка.

Малый академический словарь

пожа́луйста

ПОЖАЛУЙСТА частица.

1. (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении). Прошу тебя, вас. П., извините! Поешь, п.! П., не надо.

2. Выражает вежливое согласие. Может, дадите взаймы? — П.

3. Употр. как форма вежливого ответа на извинение или на благодарность; пустяки, не стоит того и т.п. Спасибо за помощь. — П.

4. Употр. для логического выделения, подчёркивания отдельных слов; вот. Желаете посмотреть выставку? П., начало осмотра.

◁ И пожалуйста, в зн. частицы. = Пожалуйста (4 зн.). Подключи кабельное телевидение — и пожалуйста ночные программы. Скажи(те) пожалуйста; смотри(те) пожалуйста, в зн. частицы. Употр. для усиления междометных слов, для выражения удивления, возмущения, негодования, иронии. Скажите пожалуйста, какой храбрый! Смотрите пожалуйста, у неё настроение! Здрасьте, пожалуйста, в зн. межд. Выражает недовольство по поводу чего-л. неожиданного и неприятного. Упала — и здрасьте, пожалуйста! — сломала руку.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Скажи пожалуйста -- я ведь у тебя крестил или нет?

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Пожалуйста попросила, и уж так ей хотелось.

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Не будем, пожалуйста, говорить об этом.

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

И чего он не умирает, скажи мне, пожалуйста?

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

А вели мне его показать; пожалуйста.

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Да, и, пожалуйста, наведывайся к нам.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)