Слово «Поди»

ПОД’И *****

Чехов.

| То же, в знач. попробуй, попытай. — Надо его уговорить. — Поди-ка его уговори!

2. употр. как вводное слово в знач. пожалуй, вероятно, может быть. «Прошение-то, поди-ка, опять не написал.» М.Горький.

3. употр. для выражения удивления в знач. неужели, может ли быть, как странно, вот еще (·фам. ). Да поди ты. Подите вы, этого не может быть. Вот подите же. Поди ты, какой упрямый! — Да ведь он же знал?.. «- Ну вот, поди. С самого начала и до самого сегодня знал, а сегодня вдруг встал и начал ругать.» Достоевский. «- Ишь ты, барин какой! Поди-ткась!» А.Островский.

4. Крик кучеров в знач. берегись (·устар.; писалось часто пади). «Пади, пади! раздался крик.» Пушкин. «Тогда тоже не было нынешней глупой манеры кричать: "о!", как будто у кучера болит что-нибудь, а непонятное: "поди, берегись".» Л.Толстой.

• Н’а поди (·разг. ). — употр. для выражанения недоумения, бессилия перед чем-нибудь, в знач. ничего не поделаешь, что хочешь, то и делай. «Коробит, сударыня ты моя, да и на поди.» А.Островский. «Ночью пьяный приехал: развоевался так, что на поди.» А.Островский.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

поди част. разг.

1. Употребляется при предложении попробовать, попытаться сделать что-либо.

2. Употребляется при выражении удивления, недоумения.

3. Употребляется при выражении раздражения, угрозы.

4. Употребляется как вводное слово при выражении уверенного предположения, соответствуя по значению словам: наверное, должно быть, надо полагать.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

поди́

ПОДИ, повел., пойти; в виде нареч. Поди-вот, выражает недоуменье, неприятность: вот и думай, и делай что знаешь! Поди с ним! толкуй, вразуми-ка его, не сладишь, он все свое. Поди много денег у него? Он поди уж уехал? чай, надо быть, конечно, вероятно. Поди-ведай! Бог весть. Поди какой человек! вот какой дивный, дурной либо добрый. А ты поди и поверил ему? Подь сюда! поди.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

поди́

разг.

1. поди(те).

повел. от пойти; то же, что пойди(те).

Поди сюда. Подите прочь.

□

— Пашет и Анет, подите наверх, в вашу комнату, — продолжала старуха, — и послушайте, покойно ли спит Мари. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.

||

То же в значении: попробуй(те), попытайся (попытайтесь).

[Курослепов:] У меня две тысячи рублей пропало. Шутка! Наживи поди! А. Островский, Горячее сердце.

Ему охота, конечно, невыгодна, да вот поди рассуди людей. М. Пришвин, Календарь природы. Осень.

2. в знач. вводн. сл.

Вероятно, наверное.

— Да вы, поди, и не знаете, какой-такой мужик есть. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

— Поди, трудно справляться с таким хозяйством? Ажаев, Далеко от Москвы.

3. в знач. частицы (обычно в сочетании с частицами: „же“ и „ка“).

Употребляется для выражения удивления, изумления.

Она еще ни разу, верно, до этого дня не видела, как рвутся снаряды, а, поди ж, оказавшись в такой трудной обстановке, сразу сообразила, что следует предпринять. Саянов, Небо и земля.

4. в знач. междом. устар.

Окрик, предупреждающий об опасности, в значении: эй!, посторонись!

Спустясь с Вознесенского моста ---, вдруг слышит он крик: «берегись! поди!». Лермонтов, Княгиня Лиговская.

Все кучера в Туле кричали «берегись!» и только кучер полицмейстера кричал «поди!». Вересаев, В юные годы.

◊

- вот поди ж ты!

- на-ка поди; (да и) на-поди

@ поди ты

то же, что поди (в 3 знач.).

Восхищенный шепот проносится среди ребятни. Поди ты, какой славный удар! В. Смирнов, Открытие мира.

@

Малый академический словарь

поди́

ПОДИ Разг.

I. повел.

1. Пойди (пойдите). П. сюда. Подите прочь.

2. Попробуй (попробуйте), попытайся (попытайтесь). Поди сосчитай!

II. в зн. вводн. сл. Наверное, должно быть, надо полагать. Устал старик, поди, за день. Далеко, поди, с этих гор видно! На-ка поди! (должно быть, наверное).

III. в зн. частицы. Выражает удивление, изумление. И вот, поди же, встретились через десять лет!

IV. в зн. межд. Устар. Окрик, предупреждающий об опасности: эй!, посторонись! Все кучера кричали "берегись", и только один кричал "поди!".

◁ Поди, неизм.; ср. Громкое "поди!" заставило прохожего свернуть в сторону. Поди ж ты, в зн. частицы. Выражает удивление. Поди ты! в зн. вводн. словосоч. Наверное, должно быть, надо полагать.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Да поди -- займись тут чем-нибудь!..

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Нет, поди сюда! -- громко сказал он.

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Поди, поди переоденься, -- да рому к чаю!

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Поди к себе, княжна, поди, -- говорил старый князь.

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

Поди-ка, поди, я тебе серьезно говорю.

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

Поди, поди!-- закричала она, и опять послышался тот же ни на что не похожий крик.

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

Я тогда подамся в госпиталь, с меня хватит!

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)