Слово «Переступить»

ПЕРЕСТУП’ИТЬ, переступлю, переступишь, ·совер. (к переступать).

1. что и через что-нибудь. Перешагнуть через какое-нибудь препятствие. Переступить порог или через порог.

2. перен., что. Нарушить, преступить. Переступить границы приличия. Переступить закон (·устар. ).

• Переступить через чей труп — см. труп.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

переступить сов. перех. и неперех.

см. переступать

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

переступи́ть

См. переступать

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ПЕРЕСТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов.

1. что. Сделать шаг (с трудом или осторожно, медленно). П. на сухое место.

2. Стоя, поменять опору (на одну ногу). П. с ноги на ногу.

3. что и через что. Ступив, перейти через что-н. П. ручеек и через ручеек. Никогда больше не переступлю порог этого дома (перен.: никогда больше не приду).

4. перен., что. Нарушить, преступить. П. границы приличия. П. закон.

| несов. переступать, аю, аешь.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

переступи́ть

-ступлю, -ступишь; сов.

(несов. переступать).

1. перех. или через что.

Шагнуть через что-л.; перешагнуть.

Через минуту подъехала коляска, все вышли и, переступив через перелаз в плетне, пошли в леваду. Короленко, Слепой музыкант.

Едва Алексей переступил порог хаты, как навстречу ему бросились капитан и Саша. Шолохов-Синявский, Волгины.

2.

перен.; обычно через что. Не посчитаться с чем-л., пренебречь чем-л., подавить что-л. —

Ты боишься страха, Андрей, боишься страха! Это ужасно. Надо переступить через страх, перешагнуть через него. Федин, Города и годы.

Конец фильма: да, они любят друг друга, они счастливы. Но в одну из самых счастливых минут вдруг узнается, что счастье это неполное, что не так-то просто новой любви переступить через прежнюю, первую. Шуртаков, Возвратная любовь.

|| перех. и без доп.

Нарушить что-л. (какие-л. правила, нормы, закон и т. д.); преступить.

Переступить свои полномочия. Переступить границы приличия. Переступить закон.

□

Увлекшись собственным деспотизмом, Введенский переступил все границы возможного. Мамин-Сибиряк, Отрезанный ломоть.

3.

Сделав шаг, ступить на другое место.

Молодой человек, бренча кандалами, тяжело переступил на указываемую ступеньку. Л. Толстой, Война и мир.

[Рогов] выбрал новое место для ноги, осторожно переступил и опять взялся за косу. Федин, Похищение Европы.

|| (обычно в сочетании со словами: „с ноги на ногу“, „ногами“). Не сходя с места переменить положение ног, став с одной ноги на другую.

Парень встал, переступил с ноги на ногу, твердо упираясь ими в пол ---. — Спасибо вам. М. Горький, Мать.

[Поэтесса] слегка ударила вожжой своего орловского рысака. Серый в яблоках гигант переступил ногами раз, переступил другой, мотнул нетерпеливо головой — и ни с места! Конашевич, О себе и своем деле.

◊

- переступить через труп

Малый академический словарь

переступи́ть

ПЕРЕСТУПИТЬ -ступлю, -ступишь; св.

1. кого-что или через кого-что. Перешагнуть что или через кого-, что-л. П. (через) лужу. П. через труп. П. (через) порог.

2. через что. Не посчитаться с чем-л., пренебречь чем-л., подавить что-л. П. через страх. // что. Нарушить что-л. (какие-л. правила, нормы, закон и т.п.); преступить. П. свои полномочия. П. границы приличия. П. закон.

3. Сделав шаг, ступить на другое место. П. на сухое место. // Не сходя с места переменить положение ног, став с одной ноги на другую. Парень переступил с ноги на ногу. Лошадь переступала ногами.

◊ Переступить через чей-л. труп. Погубить чью-л. жизнь, карьеру и т.п. для достижения своих целей.

◁ Переступать (см.).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Захар взглянул на барина, переступил с ноги на ногу и молчал.

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Принцип-то я и убил, а переступить-то не переступил, на этой стороне остался...

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Он с любопытством переступил порог, оглядел комнату и -- обманулся в ожидании: там ничего не было!

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Горданов быстро переступил порог и запер за собою дверь.

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Закутанная в черный ковровый платок Лукинична переступила порог.

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

Он раньше всех, кто сидел здесь теперь, переступил тюремный порог.

Солженицын А.И. В круге первом (1968)

переступить через порожек дома?

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)