Слово «Переписать»

ПЕРЕПИС’АТЬ, перепишу, перепишешь, ·совер. (к переписывать).

1. что. Написать еще раз, сделать копию с какого-нибудь текста. Переписать рукопись набело. «Какой-нибудь помощник столоначальника прямо совал ему под нос бумаги, не сказав даже "перепишите".» Гоголь. Переписать на машинке в трех экземплярах.

| Заново, иначе написать (картину, статью; ·разг. и живоп.).

2. Сделать список, опись всех, многих предметов или лиц. Переписать присутствующих. Переписать имущество.

3. Передать, подарить кому-чему-нибудь, оформив передачу документом (·устар. ). Купец переписал дом на имя жены.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

переписать сов. перех. и неперех.

см. переписывать

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

переписа́ть

См. переписывать

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ПЕРЕПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов.

1. что. Написать заново, скопировать. П. с черновика на беловик. П. рукопись на машинке (перепечатать).

2. кого-что. Сделать список, опись кого-чего-н. П. всех присутствующих.

| несов. переписывать, аю, аешь.

| сущ. переписывание, я, ср. и переписка, и, ж. (к 1 знач.). Отдать рукопись в переписку.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

переписа́ть

-пишу, -пишешь; прич. страд. прош. переписанный, -сан, -а, -о; сов., перех.

(несов. переписывать).

1.

Написать, списывая с какого-л. чужого текста; списать.

Переписать стихотворение.

□

Он попросил у Мито разрешения переписать некоторые выражения героев армии, которые писарь хранил в записной книжке. Диковский, Патриоты.

||

Написать что-л. уже ранее самим написанное заново, еще раз или иначе.

Переписать набело.

□

— Как вы смели.., как вы смели написать мне на «ты»! Перепишите все на «вы»! Федин, Первые радости.

||

Написать красками заново, еще раз или иначе.

Портрет Салтыкова кончен совершенно, Некрасова тоже, Кольцов переписан. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 11 апр. 1877.

2.

Составить документ заново, иначе.

Имение главное, хотя и переписанное на имя жены, было спасено. Л. Толстой, Дьявол.

3. разг.

Записать, зачислить в другое место, в число других.

— Перепишут моряков в пехоту, пушки передадут на форты. Степанов, Порт-Артур.

4.

Внести в список, записать всех, многих, произвести опись всего, многого.

Переписать присутствующих. Переписать скот в колхозе.

□

Кругом широкого двора — конюшни, погреба, полотняный завод, теплицы, птичники, голубятни… — Завтра, — подумал [Голицын], — налетят подьячие, перепишут, опечатают, разорят. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Малый академический словарь

переписа́ть

ПЕРЕПИСАТЬ -пишу, -пишешь; переписанный; -сан, -а, -о; св.

1. что. Написать заново, иначе. П. статью. П. портрет. П. набело. // что. Списать, скопировать. П. рукопись.

2. что. Разг. Передать, подарить кому-л., оформив передачу письменным документом. П. квартиру, дачу на имя жены.

3. кого (что). Разг. Записать, зачислить в другой разряд, в другую группу. П. моряков в пехоту.

4. кого-что. Внести в список, записать всех, многих, произвести опись всего, многого. П. присутствующих. П. весь инвентарь.

◁ Переписывать, -аю, -аешь; нсв. Переписываться, -ается; страд. Переписка (см.). Переписывание, -я; ср. П. ролей.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Тогда она приказала начисто переписать указ и принесть ей для подписания.

Державин Г.Р. Записки из известных всем происшествиев и подлинных дел, заключающие в себе жизнь Гаврилы Романовича Державина (1812)

Иногда и письмо, чтоб оно было поскладнее, надо просмотреть, перечеркать и переписать.

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Сам решился он сочинить крепости, написать и переписать, чтоб не платить ничего подьячим.

Гоголь Н.В. Мертвые души (1842)

На коленях у Авенира лежала тетрадка стихотворений Кольцова, тщательно переписанных; он с улыбкой постучал

Тургенев И.С. Записки охотника (1852)

Бумага была вновь переписана, наконец засвидетельствована и отослана на почту.

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда.

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

Отрывки церковно-славянского текста были переписаны в грамотке по-русски.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)

Вся власть - за надзирателями, но они, не переписав номеров, отступают с позором.

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)