Слово «Переделка»

ПЕРЕД’ЕЛКА, переделки, ·жен.

1. Действие по гл. переделать в 1 ·знач. — переделывать. Социалистическая переделка сельского хозяйства. Удачная переделка повести в пьесу. Отдать костюм в переделку.

2. Что-нибудь в переделанном виде. Переделка "Дон Кихота" для детей.

• Попасть в переделку или побывать в переделке (·разг.) — испытать много трудностей, затруднений, хлопот, волнений. — Открыли перестрелку. «В своих мансардах сидя, попал я в переделку.» Некрасов.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

переделка ж.

1. Процесс действия по гл. переделывать 1., 2., переделать, переделываться, переделаться

2. Что-либо в переделанном виде.

3. перен. разг. Претерпевание затруднений, пребывание в крайне неблагоприятных условиях.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

переде́лка

См. переделывать

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ПЕРЕДЕЛКА, и, ж.

1. см. переделать.

2. Переделанная вещь, произведение. П. «Робинзона Крузо» для детей.

3. Сложная и неприятная ситуация (разг.). Попасть из одной переделки в другую.

• В переделку попасть (в переделке, в переделках побывать) (разг.) испытать трудности, неприятности.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

переде́лка

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

1.

Действие по глаг. переделать—переделывать (в 1 знач.);

действие и состояние по знач. глаг. переделаться—переделываться.

Переделка платья. Переделка помещения в кинотеатр.

□

Репетиции ведены были в залах и на сцене Александринского театра; Большой театр был в переделке. Глинка, Записки.

Моя мысль об

издании «Словаря» Брокгауза в русской переделке пусть останется пока между нами. Чернышевский, Письмо О. С. Чернышевской, 27 июня 1888.

2.

То, что переделано (переделанная вещь, переделанное произведение).

Бабушка показала ему переделки в конюшнях. И. Гончаров. Обрыв.

Ставили пьесу «Новый мир», какую-то нелепую балаганную переделку из романа Сенкевича «Quo vadis». Куприн, Как я был актером.

3. перен. разг.

Затруднительное, неприятное или опасное положение (преимущественно в сочетаниях: попасть в переделку, побывать в переделке и т. п.).

Подошел раз к Василию старый, бывалый в переделках бродяга. Короленко, Соколинец.

Ни арест, ни все перипетии его доставки с завязанными в течение трех дней глазами не произвели на него никакого впечатления. Он, видимо, привык к подобным переделкам. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

За шесть месяцев войны самолет Лунина побывал в таких переделках, столько раз был пробит и залатан, что Лунин постоянно удивлялся, как это он вообще летает. Н. Чуковский, Балтийское небо.

Малый академический словарь

переде́лка

ПЕРЕДЕЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж.

1. к Переделать — переделывать и Переделаться — переделываться. П. платья. П. помещения в кинотеатр. Сдать пальто, шубу, платье, костюм в переделку. П. повести в киносценарий. Оплатить переделку помещения.

2. То, что переделано (переделанная вещь, переделанное произведение). Платье-переделка. Переделки пьесы, романа по авторским оригиналам.

3. Разг. Затруднительное, неприятное или опасное положение. Попасть в переделку. Побывать в переделке. Очутиться в переделке.

◁ Переделочный, -ая, -ое (1 зн.). П. завод. П-ая мастерская. П-ые работы.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Не очевидно ли тут умничанье и переделка?

Даль В.И. Пословицы русского народа (1862)

А ведь переделка характера во всяком случае насилованье, ломка; а в ломке многое теряется, от насилования

Чернышевский Н.Г. Что делать (1863)

В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

Бабушка показала ему переделки в конюшнях, показала и лошадей, и особое отделение для птиц, и прачешную

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Пред отъездом в Москву она, вообще мастерица одеваться не очень дорого, отдала модистке для переделки

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

Вы были тогда в большой переделке?

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)

У меня диссертация готова и отпечатана, но очень задерживают переделки разные...

Солженицын А.И. В круге первом (1968)