Слово «Переделать»

ПЕРЕД’ЕЛАТЬ, переделаю, переделаешь, ·совер. (к переделывать).

1. что. Сделать что-нибудь иным, придать чему-нибудь новый, измененный вид. Переделать платье. Переделать стихотворение.

| перен., кого-что. Заставить стать иным, применяя какие-нибудь меры, убеждение, воздействие. Переделать себя. Переделать свой характер. «...Придется еще много поработать над тем, чтобы переделать крестьянина-колхозника, выправить его индивидуалистическую психологию и сделать из него настоящего труженика социалистического общества.» Сталин (1929 ·г. ).

2. что. Сделать всё, много чего-нибудь (·разг. ·прост. ). Все свои дела сегодня переделал.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

переделать сов. перех. и неперех.

см. переделывать

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

переде́лать

См. переделывать

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ПЕРЕДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов.

1. кого-что. Сделать заново, по-иному или иным. П. работу. П. свой характер.

2. что. Сделать многое. П. много дел за день.

| несов. переделывать, аю, аешь.

| сущ. переделка, и, ж. (к 1 знач.).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

переде́лать

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. переделывать).

1.

Сделать что-л. иным, изменить.

Переделать костюм. Переделать свой характер.

□

Эту пьесу я совершенно переделал, сократил ее так, что остались только самые эффектные места, сверх того я прибавил две новые сцены. А. Островский, Письмо В. В. Самойлову, 22—23 окт. 1866.

Надо жизнь сначала переделать, переделав — можно воспевать. Маяковский, Сергею Есенину.

||

Заставить кого-л. измениться, стать иным.

— Вы заметили вчера, что меня здесь переделали, — прибавил он ---. — Действительно, я во многом изменился. Тургенев, Отцы и дети.

Ольге стало ясно, что ее усилия переделать Сергея бесплодны. Атаров, Вдоль берега.

||

Сделать из одного что-л. другое.

Переделать роман в пьесу.

□

Возвратившись к круглому столу, я изобразил синего зайца, потом нашел нужным переделать из синего зайца куст. Л. Толстой, Детство.

Я знала, о чем он думает, вертя в руках старую медную зажигалку, переделанную из патрона. Каверин, Два капитана.

2. разг. Сделать всё, многое.

Катюше было много дела по дому, но она успевала все переделать и в свободные минуты читала. Л. Толстой, Воскресение.

Я хочу, впрочем, обладать всеми профессиями. --- Иногда я хочу переделать все дела, сработать все работы. Горбатов, Мое поколение.

Малый академический словарь

переде́лать

ПЕРЕДЕЛАТЬ -аю, -аешь; св.

1. что. Сделать что-л. иным, изменить. П. костюм. П. кольцо. П. домашнее задание, диссертацию, курсовую работу. П. сценарий фильма. // Сделать из одного что-л. другое. П. роман в пьесу. П. веранду в жилую комнату. П. шубу в полушубок.

2. кого-что. Заставить измениться кого-, что-л., приобрести новые качества. П. жизнь, характер. Армия переделывает молодого человека.

3. что. Разг. Сделать всё, многое (дела, работу, поручения и т.п.). П. всю работу по дому. П. все дела в саду. Всего не переделаешь.

◁ Переделывать, -аю, -аешь; нсв. Переделываться, -ается; страд. Переделывание; Переделыванье; Переделка (см.).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Этого всего в целый век не переделаешь.

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Надо переделать и то, и другое! -- заключил он.

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Да и нечего о том разговаривать, что уже сделано и не может быть переделано.

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Мы жизнью расходимся, и я делаю его несчастье, он мое, и переделать ни его, ни меня нельзя.

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

Он мечтал уехать во Францию, с тем чтобы переделаться во француза.

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Ишь поганка, в мужиков захотел переделать!

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

Всех дел все равно не переделаешь.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)