Слово «Пассаж»

ПАСС’АЖ [аса], пассажа, ·муж. (·франц. passage, ·букв. проход).

1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками.

| Коридор, проход (·устар. ). «А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет из будущего вашего кабинета в спальню, я устрою боскет.» Гончаров.

2. Музыкальная фраза, часть мелодии, обычно виртуозного характера (муз.). Трудный пассаж. Быстрый пассаж.

| Часть какого-нибудь словесного изложения (·редк. ).

3. Неожиданное происшествие, странный оборот дела (·разг., ·устар. ). «Ах, какой пассаж!» Гоголь. «Но тут произошел не совсем приятный, как говорится, пассаж.» А.Тургенев.

4. Прививка бактерий от одного животного другому (спец.).

5. В киносценарии — переход героев из одной обстановки в другую.

6. Один из видов верховой езды высшей школы — ритмичное движение лошади на очень короткой рыси с энергичными и мягкими подъемами и сгибаниями ног (спорт.).

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

пассаж

I м.

1. Крытая галерея с рядом магазинов или контор по обеим сторонам, соединяющая две улицы.

2. устар. Коридор, проход.

II м.

1. Последовательность тонов в быстрой смене музыкальных звуков, объединенная общим замыслом.

|| Трудное в техническом отношении место в музыкальной пьесе, арии.

2. Отдельное место в тексте книги, статьи и т.п.

3. разг. Неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела.

4. Переход героев в киносценарии из одной обстановки в другую.

III м.

Прививка бактерии от одного животного другому.

IV м.

Ритмическое движение лошади на очень короткой рыси (один из видов верховой езды).

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

пасса́ж

ПАССАЖ м. франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! || Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар. || Муз. вообще место, часть или участок музыкального сочиненья, и переборка пальцами: трудный пассаж; или переход из тона в тон. Пассажир м. пассажирка ж. путник, дорожный, путешественник, проезжий; едущий сухим путем или водою, общественым и всякому доступным порядком. Пассажировы, пассажиркины вещи, все, что лично их; пассажирская кладь, вещи их вообще. Пассажирный поезд, не товарный, а для путников. Пассажбот м. почтовое или общественое перевозное, морское судно. Пассатные ветры, постоянные в известное время года, срочные, урочные. Пас м. пасик стар. зап. торная тропа зверя в лесу, лаз. || См. также пас. Паспорт м. вид, свидетельство, лист или письмо для прохода, проезда или проживанья; говор. и пашпорт, пачпорт, пашпорт, пачпорт. Паспортный, к паспорту относящ. Паспортист, петерб. служащий в полицейском участке и занимающийся пропискою паспортов (Наумов). Паспортник м. паспортница, кто ходит из дому по паспорту. || Пашпортник, ниж. бумажник на шее. По паспорту — со двора, а по деньгам — домой пора! Паспорты в руках, билеты в кулаках (о своевольстве).

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

1.

ПАССАЖ¹, а, м. Большая, с двумя противоположными выходами галерея, на к-рой под стеклянной крышей в несколько ярусов размещены магазины, служебные помещения. Торговый п.

| прил. пассажный, ая, ое.

2.

ПАССАЖ², а, м.

1. Фрагмент музыкального произведения, обычно виртуозного характера. Трудный п.

2. Странный и неожиданный случай (устар.). Какой смешной п.!

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

пасса́ж

-а, м.

1.

Крытая галерея с торговыми помещениями по обеим сторонам, имеющая выходы на параллельные улицы.

В галантерейном магазине «Парижские новости», что в одном из пассажей, торговля в разгаре. Чехов, Поленька.

К этому времени [к девяностым годам 19 в.] уже существовали в Москве пассажи с модными магазинами. Телешов, Записки писателя.

2.

Часть музыкального произведения, музыкальная фраза, заключающаяся в очень быстром последовательном чередовании нот от высоких к низким или наоборот.

Екатерина Ивановна играла трудный пассаж, интересный именно своею трудностью, длинный и однообразный. Чехов, Ионыч.

3. устар.

Отдельное место в тексте книги, статьи, речи.

Я выберу из сочинений г. Щедрина несколько смехотворных пассажей. Писарев, Цветы невинного юмора.

4.

перен. разг. устар. Неожиданное происшествие, неожиданный, странный оборот дела.

[Анна Андреевна (увидев Хлестакова на коленях):] Ах, какой пассаж! Гоголь, Ревизор.

[Матрос] был на берегу и в пьяном виде буянил. Когда полисмен что-то сказал ему, матрос ударил его. Англичане, бывшие свидетелями этого пассажа, только ахнули от удивления. Станюкович, Отмена телесных наказаний.

5. спорт.

Ритмическое движение лошади на короткой рыси с энергичными и мягкими подъемами и сгибаниями ног (один из видов верховой езды).

[франц. passage]

Малый академический словарь

пасса́ж

ПАССАЖ -а; м. [от франц. passage — проход].

1. Крытая галерея с торговыми помещениями по обеим сторонам, имеющая выходы на параллельные улицы. Петербургский "Пассаж".

2. Часть музыкального произведения, музыкальная фраза, требующая очень быстрого последовательного чередования нот от высоких к низким или наоборот (часто трудная для исполнения). Трудный, сложный п.

3. Небольшой отрывок, связный кусок из текста книги, статьи, речи. Любопытный, смешной п. Зачитать п. из фельетона.

4. Высказывание, реплика по какому-л. поводу. Отпускать язвительные пассажи в адрес оппонента.

5. Устар. Неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела; странный случай. Ах, какой п.! Свидетели этого пассажа.

6. Спорт. Один из видов верховой езды — высокая ритмичная рысь.

◁ Пассажный, -ая, -ое.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Видно, от меня такого пассажа не ожидали и никакого на мой счет приказания не дали.

Тургенев И.С. Записки охотника (1852)

Звуки не те: не мычанье, не повторение трудных пассажей слышит он.

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев.

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

Этот лес составляли витрины магазинов в пассажах и недосягаемо высокое ночное небо со звездами, боженькой

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)