Слово «Пан»

ПАН, пана, мн. паны (паны ·устар.), ·муж. (·польск. pan).

1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» ·песня.

2. То же, что господин в 1 ·знач. — по отношению к поляку (·дорев. ). Пан Тадеуш.

3. Барин, господин (·обл. ·устар. ). «Старый пан встретил молодых за версту от имения.» Шолохов.

4. перен. Независимый человек, полный хозяин (·устар. ·разг. ·шутл. или ирон.). «В воскресенье Савка пан — целый день, как стелька, пьян.» Некрасов. «Либо пан, либо пропал.» погов.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

1.

пан м.

1. Польский помещик.

2. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к лицам мужского пола, обычно присоединяемое к фамилии или имени (в Польше, Чехии, Словакии).

2.

Пан м.

Бог плодородия, покровитель скотоводства, полей, гор и лесов (в древнегреческой мифологии).

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ПАН м. южн. зап. барин, боярин. Жили себе пан да панья, сказ. Он живет паном, хорошо, в достатке. Панок, полупан, небольшой. || Паны, в разн. русск. губ. ляхи и литва, переселенные в давние войны, в виде ссылки. || Панки, забытые потомки мордовских Князей, как мурзы у татар. || Паннок, перм. вят. свинчатка, гвоздырь, бабка или козна, налитая свинцом, боек; в Словаре Академии ошибочно названный папок. || Кур. корытце для рубки в нем мяса? см. панка. Панки мн. сиб., почти исчезнувшие лубочные картинки, богатырские, балагурные и все вообще, кроме духовных. Паныч, барченок; холостой барин; паненка, барышня, девица; пани (паня), барыня. Панство, состоянье пана, барство. Пановать, панствовать, барствовать, жить барином. Панованье ср. панское житье. Панствуй и барствуй, до поры и времени. Панщина южн. панчизна зап. барщина, работа на помещика. Панщины не переработаешь. И на том свете будет панщина: станем под панов дрова подкладывать. Паново добро, барина; панское слово, барское. Панской товар, красный, аршинный, фабричные ткани. Панские ряды. Панские чулки, олон. вязанные на пяти прутках или спицах, для отличия от крестьянских, вязаных на одной. || Панской, твер. о вещи, щегольская, на барский лад сделанная; зап. южн. вообще барский. Не диво, что у пана жена хороша! Сегодня пан, а завтра пал (или завтра пропал). Дома пан, а в людях болван. Или пан, или пропал. Полон чан, так сам себе пан. Был и пан, да пропал. Не велик пан, перелезешь и сам. Богат Иван — богат и пан. Зажить бы паном — все придет даром! Лихо зажить паном — все пойдет даром! Пал пан на воду, сам не потонул и воды не помутил (лист с дерева). Все паны скинули кафтаны (жупаны), один пан не скинул кафтан? лиственные деревья и сосна.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ПАН, а, мн. ы, ов и (устар.) ы, ов, м. В старой Польше, Литве, а также в Белоруссии и на Украине до революции: помещик, барин [сейчас употр. как обращение к взрослому мужчине в Чехословакии и Польше].

• Пан или пропал (разг.) в речи того, кто рискует: или всё получу, или всё потеряю.

| ж. пани, нескл.

| прил. панский, ая, ое.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

-а, мн. паны и паны, м.

1.

В старой Польше, Литве, а также в дореволюционное время на Украине и в Белоруссии помещик, дворянин.

[Шуйский:] Я знаю только то, Что в Кракове явился самозванец И что король и паны за него. Пушкин, Борис Годунов.

На любезности панов он отвечал дерзостями, а мужикам спускал своеволие и грубости. Короленко, Слепой музыкант.

2.

Хозяин, господин по отношению к прислуге, к подчиненным в дореволюционное время на Украине и в Белоруссии.

3.

Вежливое обращение к мужчине (в Польше, Чехословакии, Литве).

◊

@ пан или пропал; либо пан, либо пропал

или добиться всего желаемого, все получить, или все потерять.

@

[Польск. pan]

Малый академический словарь

ПАН -а; мн. паны и паны; м. [польск. pan]

1. В старой Польше, Литве, на Украине и в Белоруссии: помещик, дворянин.

2. На Украине и в Белоруссии до 1917 г.: хозяин, господин по отношению к прислуге, к подчинённым

3. В Польше и некоторых других странах: вежливое обращение к мужчине.

◊ Пан или пропал; либо пан, либо пропал. Разг. Добиться всего желаемого, всё получить или всё потерять.

◁ Пани (см.). Панский, -ая, -ое (1-2 зн.). П. особняк. П-ое имение.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Думает пан, что можно так, как есть, не спрятавши, везти пана?

Гоголь Н.В. Тарас Бульба (1835)

Так вот нет же, пошлю панам пирогов!

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Уж ежли пан плох, то из хама пан во сто раз хуже!

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)