Слово «Отразиться»

ОТРАЗ’ИТЬСЯ, отражусь, отразишься, ·совер. (к отражаться).

1. Дать свое изображение на какой-нибудь гладкой, полированной, блестящей поверхности. «Младая ива... отразилася в кристалле зыбких вод.» Пушкин. «В широко открытых глазах мертво отразился холодный свет лампы.» М.Горький.

2. на ком-чем. Оказать заметное влияние, воздействие на кого-что-нибудь. Поездка благотворно отразилась на его самочувствии.

| перен. Обнаружиться, показаться. «И на челе его высоком не отразилось ничего.» Лермонтов.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

отразиться сов. неперех.

см. отражаться 1., 2.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ОТРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; сов.

1. Получить, дать изображение на гладкой поверхности. О. в зеркале.

2. (1 и 2 л. не употр.). Проявиться, обнаружиться. В глазах отразилась тревога.

3. (1 и 2 л. не употр.), на ком-чём. То же, что сказаться (в 3 знач.). Переутомление отразилось на здоровье.

| несов. отражаться, аюсь, аешься.

| сущ. отражение, я, ср. (к 1 знач.).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

отрази́ться

-ражусь, -разишься; сов.

(несов. отражаться).

1.

Встретив на пути преграду, получить другое, обратное направление (о световых лучах, звуковых колебаниях и т. п.).

2.

Дать свое отражение на гладкой, блестящей поверхности.

Здесь, вижу, с тополем сплелась младая ива И отразилася в кристалле зыбких вод. Пушкин, Воспоминания в Царском Селе (ранняя редакция).

[Быков] взглянул в зеркало, там необыкновенно четко отразилось узкое, костлявое лицо. М. Горький, Анекдот.

3.

Проявиться, внешне обнаружиться в чем-л. (о чувствах, внутренних состояниях и т. п.).

Курдюмов поклонился ей с улыбкою, в лице его отразилось удовольствие. Писемский, Виновата ли она?

На лице его отразилась работа мысли. М. Горький, Коновалов.

Мужик оглянулся и, бледнея, широко открытыми глазами, в которых отразился испуг, посмотрел на деда Фишку. Марков, Строговы.

4. на ком-чем.

Оказать влияние, воздействовать каким-л. образом; сказаться.

Очень недавно провели близ него железную дорогу из Петербурга на Архангельск, но это событие совсем не отразилось на жизни города. Куприн, Черная молния.

Вид разъяренного зверя не может не волновать охотника и непременно отразится на меткости его стрельбы. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Малый академический словарь

отрази́ться

ОТРАЗИТЬСЯ -ражусь, -разишься; св.

1. Встретив на пути преграду, получить другое, обратное направление (о лучах света, звуках и т.п.).

2. Дать своё отражение на гладкой, блестящей поверхности. О. на дне чайника. Луна отразилась в пруду. О. в зеркале.

3. Обнаружиться, получить внешнее проявление. На лице отразилось удовольствие. В глазах отразилась тревога.

4. на ком-чём. Оказать какое-л. влияние, воздействие на кого-, что-л. Волнение отразилось на меткости стрельбы. Переутомление отразилось на работе.

◁ Отражаться, -аюсь, -аешься; нсв. Отражение (см.).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Движение это отразилось, хотя и робко, и в литературе.

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Будь только человек добр, -- его никто отразить не может.

Тургенев И.С. Дворянское гнездо (1859)

Боль отразилась у ней на лице.

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Во всяком случае, на фигуре Сергея Ивановича ничего не отразилось.

Булгагов М.А. Белая гвардия (1925)

Даже стычка из-за денег не отразилась на ее настроении.

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

А тот отразился и тотчас пропал.

Булгагов М.А. Мастер и Маргарита (1966-1967)

На их мировоззрении не должна отразиться тюрьма! не должен отразиться лагерь!

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)