База русских словБыстрый поиск

Слово «Непереводимый»

Узнайте значение слова "Непереводимый" — посмотрите определения в 5 словарях, пример использования и произношение.

По слогам: не-пе-ре-во-ди́-мый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — непереводи́мее, непереводи́мей.

Произношение слова

МФА: [nʲɪpʲɪrʲɪvɐˈdʲimɨɪ̯]

Что означает слово «Непереводимый»

НЕПЕРЕВОД’ИМЫЙ, непереводимая, непереводимое; непереводим, непереводима, непереводимо (·книж. ). Не передаваемый средствами другого языка, полностью или частично теряющий смысл при переводе. Непереводимая игра слов.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

непереводимыйприл.

Не поддающийся точному переводу на другой язык.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

НЕПЕРЕВОДИМЫЙ, ая, ое; им. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение.

| сущ.непереводимость, и, ж.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

непереводи́мый

-ая, -ое; -дим, -а, -о.

Не поддающийся точному переводу на другой язык.

Непереводимое выражение. Непереводимая игра слов.

Малый академический словарь

непереводи́мый

НЕПЕРЕВОДИМЫЙ -ая, -ое; -дим, -а, -о. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Н-ое выражение.Н-ая игра слов (также: ирон.; о грубой брани).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Примеры предложений со словом «Непереводимый»

Русский и немецкий языки были взаимно непереводимы, невыразимы, несоответственны.

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)

Слово встречается в сканвордах