Слово «Неловко»

НЕЛ’ОВКО.

1. нареч. к неловкий. «Она встала из-за стола, неловко гремя стулом.» Чехов. «Оба почувствовали себя неловко.» Чехов.

2. ·безл., в знач. сказуемого, кому-чему, с ·инф. Неудобно. «Ужасно неловко сидеть верхом на заборе.» А.Тургенев.

3. перен., ·безл., в знач. сказуемого, кому-чему, с ·инф. Стеснительно, совестно, стыдно. «Ему, как приятелю, неловко взять с меня деньги.» Чехов.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

неловко

I нареч. обстоят. качества разг.

1. Не обладая ловкостью; неуклюже, неповоротливо.

2. перен. Неумело, неискусно.

II нареч. обстоят. качества разг.

Не так, как наиболее приемлемо в определённой обстановке, в определённом случае; испытывая чувство смущения, стеснения, неловкости; неудобно II

III предик. разг.

1. Об отсутствии подходящих, благоприятных условий для чего-либо; не подходит, не годится, несподручно; неудобно III 1.

2. Об ощущении неудобства, дискомфорта, вызываемом чем-либо; неудобно III 2.

IV предик. разг.

О неуместности, недопустимости чего-либо; о чувстве смущения, стеснения, неловкости, испытываемом кем-либо; неудобно IV

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

нело́вко

1.

нареч. к неловкий.

Берг взял папиросу, руки у него задрожали, и он неловко положил ее обратно. Паустовский, Блистающие облака.

Покамест подавали немудреную закуску и заказывали еду, все, кроме Симановского, чувствовали себя неловко и точно связанно. Куприн, Яма.

2. безл. в знач. сказ., кому.

О чувстве неудобства, стесненности, испытываемом кем-л.

Пытался заснуть и Заозерский, подложив руки под голову, но ему было неловко, и он все ворочался. Воронин, Волевой прием.

3. безл. в знач. сказ., кому.

О чувстве неловкости, стеснения, смущения, испытываемом кем-л.

Мне вдруг стало так неловко и так совестно, что я закрыл лицо руками. Тургенев, Яков Пасынков.

Миша не сразу решается уходить. Ему неудобно и неловко: как же оставить товарища одного? Бондарев, Поздним вечером.

Малый академический словарь

нело́вко

НЕЛОВКО нареч.

1. к Неловкий. Н. прыгнуть. Н. развернуть лодку. Н. защищаться, оправдываться. Н. замолчать, пошутить. Он чувствовал себя н. в новом костюме.

2. в функц. сказ. О чувстве неудобства, стеснённости, испытываемом кем-л. Ему н. в тяжёлых сапогах. Продвигаться в узком тоннеле было н. Писать лёжа н.

3. в функц. сказ. О чувстве неловкости, стеснения, смущения, испытываемом кем-л. Н. перебивать старших. Мне н. просить вас. Всем стало н. от такой шутки.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Ей и стыдно было и неловко.

Тургенев И.С. Дворянское гнездо (1859)

Ему было неловко; она внимательно глядела на него.

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Она и так с трудом сдерживала себя -- и от этого была неловка.

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Да, я слышал что-то; он что-то неловко сказал при Его Величестве.

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

Да с ним не может быть неловко.

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

Ей было неловко, неудобно с ним.

Горький М. Мать (1906)

Неловко было бы не подойти к ней.

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)