Слово «Наряжать»

НАРЯЖ’АТЬ, наряжаю, наряжаешь. ·несовер. к нарядить¹.

II. НАРЯЖ’АТЬ, наряжаю, наряжаешь (офиц.). ·несовер. к нарядить².

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

наряжать

I несов. перех.

1. Одевать кого-либо в красивую, нарядную одежду.

|| разг. Одевать в какую-либо одежду.

2. Одевать кого-либо в подражание кому-либо (в маскараде и т.п.).

II несов. перех.

1. разг. Назначать на какую-либо специальную работу; посылать в наряд II 3.

2. устар. Учреждать, создавать для выполнения чего-либо.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

наряжа́ть

НАРЯЖАТЬ, нарядить кого, что; вообще: сряжать, снаряжать, приготовлять, изготовлять, припасать; ныне более употребл. в частных значеньях: || назначать в дело, в работу, распределять народ; || одевать в нарядное платье, рядить; украшать. Пошли сотского, нарядить подводу. Фельдфебель нарядил меня в караул. Мир нарядил в выборные дурака, так и порядку нет. Невесту к венцу наряжают. Дурака нарядили (одели) и в люди пустили. Дом отделали и нарядили, обоями, занавесами и пр. Нарядить избу, сделать весь наряд, отделать ее начисто: переборку, полати, лавки, полавочники, коник, голубец и пр. Нарядить соху (арх.), снарядить, изладить. Наряженные пришли, переряженные, маски. Наряжать ткацкий стан, пск. твер. приготовить совсем для тканья. Поваженый, что наряженный. Тот и умен, кто богато (кто красно) наряжен. Чем другого наряжать, так к себе (так на себя) примерь. наряжаться, быть наряжаему; || рядить, наряжать себя, в обоих знач. одеваться нарядно, облачаться празднично, окручаться; надевать украшенья, убранства. Нарядиться в дорогу, собраться, снарядиться. Я сам в работу нарядился. Наряжаться дом строить (вологодск.), готовиться, собираться. Наряжается, что баба на Юрья. Наряжается, что Маланья на свадьбу. Наряжался служить: было бы кому хвалить! Наряжанье ср. длит. наряженье окончат. наряд м. нарядка ж. действие по глаг. на ть и на ся. При наряжаньи поссорились было, а по наряженьи (нарядившись) поехали мирно. Во время наряжанья подвод было много шуму, спору, а по наряженьи все отправились. || Наряд, убор, красивая одежда, платье или вещи, надеваемые для украсы; || стар. артиллерия; ныне говор. иногда вм. заряд, зап. || состав для набивки ракет; || повестка, повещенье, приказанье о посылке людей в работу: подрядчикам посылают наряды, о числе нужных к сроку мастеровых, припасов и пр.; || роспись чего-либо, что должно быть заготовлено: Наряд блюд к свадебному столу; наряд приданому. || Наряд избы, вся чистая плотницкая отделка внутри. || Сбор разных снарядов, припасов, орудий, для какого-либо дела, ремесла. Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь. Не наряд жену красит, а домоустройство. Держа правду по наряду. Наряду нареч. на ряде, в голове, в начальниках. Сидеть наряду (где приходится рядить, судить) - не говорить: не могу, сел в старшины, так управляй толком. Кто у вас ныне наряду? кто старшина? || В один ряд с чем, в одном ряду, порядке; вровень, наравне, одинаково. Я шел наряду с ними. Мы живем наряду и бок-о-бок. Правь повинности наряду с людьми. Умирать, так умирать наряду, а не особняком. Нарядный, относящийся к наряду; кто наряжен (назначен куда), а в виде сущ. || кто наряжает, назначает; || красивый, щегольской, казистый, особ. об одежде. Нарядный приказ, наряжающий кого к делу; нарядная роспись, где означено назначенье, наряд в работу или припасы для поставки и пр. Близко к этому значенью старинное: Нарядные купчие, духовные; это не ложные или поддельные (как полагали), а писаные, будто бы, по наряду, приказу, порученью, а потому нередко и подложные. У одного нарядная жилетка, у другого нарядная трость. Нарядно бегать, арх. нарядившись на святках, ходить по домам. Нарядовый, нарядный, назначенный куда по наряду, порядку, очереди. Нарядность ж. свойство, качество нарядного. Нарядливый, охочий наряжаться; нарядливость ж. свойство это. Нарядчивый, охочий наряжаться, в обоих знач. Нарядчик м. нарядчица ж. кто наряжает в работу; посылаемый для этого десятский или рассыльный; || стар. лазутчик; || стар. буфетчик или дворецкий, метрдотель, распоряжающий всем столом, от столовый наряд. || арх. нарядчица, нарядница, модница. Работнику алтын, а нарядчику рубль. На хлеб едока, на печь лежня, а на себя нарядчика (о зяте). нарядчиков, нарядчицын, им принадлежащий. Наряжатель м. няряжательница ж. наряжала об. кто наряжает, в обоих знач. Нарядник м. прибойник, забойник, при набивке потешных огней; || церк. нарядчик. || Нарядник, нарядница, щеголь, щеголиха. Нарядуша, наряжоха, щеголиха, франтиха. Нарядиха, ж. иногда то же, щеголиха; || об. арх. окрутник, окрутница, переряженный, переодетый, маскированный, маска, наряженный, хухольник арх. Нарядуха ж. пск. твер. попойка, при начале работ.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

наряжа́ть

1)

-аю, -аешь.

несов. к нарядить 1.

2)

-аю, -аешь.

несов. к нарядить 2.

Малый академический словарь

наряжа́ть

НАРЯЖАТЬ см. Нарядить.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Выучился чистенько наряжаться, играть в карты, картами доставать прокормление, говорить обо всем, ничего

Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву (1790)

Григорий Александрович наряжал ее, как куколку, холил и лелеял; и она у нас так похорошела, что чудо;

Лермонтов М.Ю. Герой нашего времени (1840)

Любят они луну-кокетку, которая бы наряжалась в палевые облака да сквозила таинственно через ветви дерев

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Прежде мать водила ее чуть ли не в лохмотьях, а теперь стала наряжать.

Чернышевский Н.Г. Что делать (1863)

Действительно, была попытка нарядить детей в костюм, как наряжаются уличные певцы и певицы.

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Она была очень похожа на мать, даже одета была почти так же, как мать, от полного нежелания наряжаться

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

Из него, как из куклы, будете делать, что хотите, наряжать во все бабушкины отрепья или делать из него

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Неудобно было в будничный день наряжаться, но и не хотелось оставаться в простом, рабочем платье.

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)