Слово «Наделать»

НАД’ЕЛАТЬ, наделаю, наделаешь, ·совер.

1. что и кого-чего. Сделать какое-нибудь количество кого-чего-нибудь. Наделать коробочек. «Я не хочу из муз наделать дам.» Пушкин.

2. что и чего. Доставить, причинить много чего-нибудь неприятного (·разг. ). «Он наделал вам очень много лишнего горя.» Чернышевский. Наделать кому-нибудь хлопот. Сделать что-нибудь плохое, предосудительное, натворить (·разг. ). Наделать ошибок. Наделать глупостей. «Наделала синица славы, а моря не зажгла.» Крылов. «Извольте меня отпустить, а то я еще бед наделаю.» А.Тургенев.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

наделать

I сов. перех.

Сделать что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.

II сов. перех. разг.

1. Сделать что-либо плохое, ошибочное, недопустимое; натворить.

2. Сделать, причинить что-либо неприятное.

3. Сделать, совершить много чего-либо нежелательного.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

наде́лать

См. наделывать

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

НАДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что и чего (разг.).

1. Сделать, произвести что-н. в каком-н. количестве. Н. ёлочных украшений.

2. Сделать, совершить то, что названо существительным (о многом) (неодобр.). Н. глупостей. Н. ошибок. Н. дел (о многих оплошностях).

3. Доставить, причинить кому-н. то, что названо существительным (о чёмн. неприятном) (неодобр.). Н. хлопот, вреда, неприятностей кому-н. Что вы наделали! (выражение возмущения и упрёка).

| несов. наделывать, аю, аешь (к 1 знач.).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

наде́лать

-аю, -аешь; сов., перех.

1. (что и чего).

Сделать в каком-л. количестве.

[Беркутов:] Сейчас один молодой человек сам сознался, что наделал фальшивых векселей. А. Островский, Волки и овцы.

Я наделал десяток чаш из скорлупы кокосовых орехов. Миклухо-Маклай, Путешествия.

По сибирскому обычаю, наделали, конечно, и пельменей, на всех гостей что-то около двух тысяч штук. Малышкин, Люди из захолустья.

2.

Сделать что-л. плохое, ошибочное, недопустимое; натворить.

Трава сухая, и, разводя костер, чуть было не наделали пожара. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.

[Наталья Степановна:] Что мы наделали! Он умер! Чехов, Предложение.

|| обычно кому.

Доставить, причинить что-л. неприятное.

Боюсь: брусничная вода Мне не наделала б вреда. Пушкин, Евгений Онегин.

Ну, на радостях-то чуть было беды себе не наделали. Короленко, Соколинец.

3. (что и чего).

Сделать, совершить много чего-л. нежелательного.

Наделать неприятностей.

□

[Телятев:] Не знаю, стою ли [счастья]; но ведь я с ума сойду. [Лидия:] Сойдите! [Телятев:] Я наделаю глупостей. А. Островский, Бешеные деньги.

— Вы, доктор, нам наделали хлопот — придется сейчас же приступить к выращиванию лука. Панова, Спутники.

Малый академический словарь

наде́лать

НАДЕЛАТЬ -аю, -аешь; св. что и чего.

1. Сделать в каком-л. количестве. Н. лопат, веников. Н. пирогов, куличей. Н. миску пельменей.

2. Сделать что-л. плохое, ошибочное, недопустимое; натворить. Н. пятен на скатерти. Н. на полу лужу. Н. шуму. // (кому). Доставить, причинить что-л. неприятное. Это лекарство может н. вред.

3. Сделать, совершить много чего-л. нежелательного. Н. неприятностей. Н. глупостей, бед. Н. ошибок.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Потом, чтобы оклики не наделали хлопот.

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Кажется, ваша история там наделала много шума...

Лермонтов М.Ю. Герой нашего времени (1840)

Много зла мне наделала моя необдуманность.

Тургенев И.С. Дворянское гнездо (1859)

Да, он наделал вам очень много лишнего горя.

Чернышевский Н.Г. Что делать (1863)

Что вы наделали, я вас спрашиваю, -- сказала она строго.

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

Господи, с ума я сошла, что я теперь наделала!

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

Слов-то много на этот счет наделано.

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Скидок наделаете, как зайцы на снегу!

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

О, что я наделала, Юра, что я наделала!

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)

Только бы наделал ещё позорных ошибок.

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)