Слово «Наградить»

НАГРАД’ИТЬ, награжу, наградишь, ·совер. (к награждать), кого-что чем.

1. Дать в награду что-нибудь. Наградить орденом Ленина. Наградить красноармейца за геройский поступок.

| перен. Выразить кому-нибудь благодарность, расположение. Наградить кого-нибудь улыбкой.

2. перен. Дать, нанести кому-нибудь что-нибудь (удар и т.п.; ·разг. ирон.). Наградить кого-нибудь пощечиной.

3. перен. Одарить, наделить (·книж. ). Природа наградила его разнообразными способностями.

4. перен. Заразить какой-нибудь болезнью (·разг. ·фам. ·шутл. ). Наградить насморком.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

наградить сов. перех.

см. награждать

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

награди́ть

См. награждать

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

НАГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый (ён, ена); сов., кого (что) чем.

1. Дать, сделать что-н. в знак благодарности, признательности, в награду за что-н. Н. улыбкой. Н. любовью за заботы.

2. Дать, присудить награду (в 3 знач.). Н. орденом.

3. перен. Наделить, предоставить что-н. (книжн.). Природа наградила его талантами.

| несов. награждать, аю, аешь.

| сущ. награждение, я, ср. (к 1 и 2 знач.). Представить к награждению.

| прил. наградной, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Наградная грамота. Наградные суммы. Получить наградные (сущ.).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

награди́ть

-гражу, -градишь; прич. страд. прош. награждённый, -дён, -дена, -дено; сов., перех.

(несов. награждать).

1.

Дать что-л. в награду.

Он представлял себе, как он --- пойдет на Шамиля и захватит его в плен, и отомстит ему, и как русский царь наградит его. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

[Малик Габдуллин] был награжден уже орденом Красной Звезды и орденом Боевого Красного Знамени. Б. Полевой, Рождение эпоса.

|| перен.; чем.

Выразить благодарность, одобрение за что-л. (взглядом, улыбкой и т. п.).

[Царь:] Пускай она за песню наградит Певца любви горячим поцелуем. А. Островский, Снегурочка.

[Груня] звонко и нараспев стала читать ---. Поглядывали на Груню с завистью, уважением и щедро наградили аплодисментами. Авдеев, «Зайцем» на Парнас.

2.

Подарить кому-л. что-л. ценное, наделить чем-л. (устар.).

Не оставь Танюшу и награди так же, как я наградил других сестер при замужестве. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

|| перен.

Одарить, наделить (талантом, способностями и т. п.).

Фантазия, тобою Одной я награжден. Пушкин, К сестре.

Яков сказал, стуча по столу ногтями: — Это маманя сердцем-то нас неистовым наградила. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Природа наградила его [Варламова] щедро: он обладал талантом первостатейным. Юрьев, Записки.

3. разг. ирон. и шутл.

Дать какое-л. прозвище, название (обычно обидное), нанести удар, пощечину и т. п.

Наградить оплеухой. Наградить пинком.

□

[Катерина Габриэлли] назвала его [инфанта] «горбуном» да еще наградила эпитетом «проклятый». Шагинян, Воскрешение из мертвых.

Малый академический словарь

награди́ть

НАГРАДИТЬ -гражу, -градишь; награждённый; -дён, -дена, -дено; св. кого-что (чем).

1. Дать что-л. в награду. Н. орденом, медалью, почётной грамотой, именным оружием. Он был награждён орденом Ленина. Н. за труд, подвиг. // Выразить благодарность, одобрение за что-л. Н. улыбкой, взглядом, аплодисментами.

2. Одарить, наделить (талантом, способностями и т.п.). Природа наградила его прекрасным голосом.

3. Ирон. и шутл. Дать какое-л. прозвище, название (обычно обидное); нанести удар, пощёчину и т.п. Н. оплеухой, пинком.

◁ Награждать, -аю, -аешь; нсв. Награждаться, -ается; страд. Награждение (см.).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Награди вас господь за вашу добродетель.

Пушкин А.С. Капитанская дочка (1836)

Тоже мысль о награде, скажешь ты.

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Вот и меня тоже Бог наградил племянничком.

Тургенев И.С. Записки охотника (1852)

Мало вы разве и так мужиков наградили!

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

Зачем вы ждете за это себе награды на небеси?

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

О наградах - ничего не знаем.

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

Награды за эту или за прошлые войны имел?..

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

Услуги куму не остаются без награды.

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)