Слово «Мм»

междом.

Употребляется в том случае, когда кто-л. затрудняется сказать, произнести что-л. от нерешительности, сомнения, недоумения и т. п.

Какую изумленную физиономию сделал наш шеф, когда узнал, что я бросаю службу! А когда я объяснил ему цель, с которою я делаю это, он просто разинул рот. — Из любви к искусству?.. Мм! Гаршин, Художники.

— А сколько штатных мест полагается в подвижном госпитале? — Мм… Двести, ваше высокопревосходительство, — ответил бледный Султанов. Вересаев, На японской войне.

Малый академический словарь

ММ, М-М, М-М-М, межд. Употр. для обозначения звука, произносимого кем-л. в состоянии нерешительности, сомнения, недоумения и т.п. при заминке речи.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Да, голова... мм, а убо не на месте.

Гончаров И.А. Обрыв (1869)