Слово «Матушка»

М’АТУШКА, матушки, ·жен.

1. Мать, мама (·устар. ). «Мысль о скорой разлуке со мной... поразила матушку.» Пушкин. «У матушки происходило объяснение с отцом.» А.Тургенев. «Надо мной певала матушка.» Некрасов.

2. Жена священника (с оттенком почтительности; ·разг. ·устар. ).

3. Обращение к пожилой женщине (·прост. ). «Ну, матушка, подвинься! Я сам, матушка, порядочный человек.» Гоголь.

| Обращение к женщине вообще (·разг. ·фам. ·устар. ). «Ах, матушка, не довершай удара! (Фамусов — дочери).» Грибоедов.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

матушка

I ж.

1. Женщина по отношению к её детям; мать I 1. (обычно с оттенком почтительности).

2. перен. То, что является источником, давшим жизнь, что породило что-либо, стало причиной чего-либо, откуда черпают энергию, жизненность.

3. Употребляется как постоянный эпитет со словами: земля, Россия.

II ж.

Употребляется как почтительно-фамильярное обращение к пожилой женщине.

III ж.

1. Монахиня, принявшая пострижение.

2. Жена духовного лица.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ма́тушка

См. матуха

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

МАТУШКА, и, ж.

1. То же, что мать (в 1 знач.) (устар. и разг.). Барыня-м. (употр. как выражение почтительности).

2. перен. В нек-рых выражениях: то же, что мать (во 2 знач.). Лень-м. раньше нас родилась (посл.). Земля-м. (в народной словесности). Русь-м. (высок.). Волга-м.

3. Обращение к женщине, обычно пожилой (прост.).

4. Жена священника, а также обращение к ней. Попадья-м.

5. То же, что монахиня (устар. разг.). Игуменья-м.

• Матушки мои! (разг.) выражение удивления, радости или испуга и разных других чувств.

По матушке пустить (к такой-то матушке послать) кого (прост.) грубо выругаться.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

ма́тушка

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

1.

устар., обычно почтит. Мать.

Князь царевну обнимает, К белой груди прижимает И ведет ее скорей К милой матушке своей. Пушкин, Сказка о царе Салтане.

[Батюшка Илюши] день-деньской только и знает, что ходит из угла в угол ---, нюхает табак и сморкается, а матушка переходит от кофе к чаю, от чая к обеду. И. Гончаров, Обломов.

|| перен. (в приложении, обычно со словами: „земля“, „Русь“, „Волга“ и т. п.). народно-поэт. Употребляется как постоянный эпитет.

Высоко стоит Солнце на небе, Горячо печет Землю-матушку. Кольцов, Молодая жница.

Эх, кормилица родная, Волга, матушка-река! Не видала ты подарков От донского казака! Садовников, Из волжских песен.

Дед, прости меня. Скорбную память Я твою потревожить решусь. Исходил ты своими стопами Вдоль и поперек матушку Русь. Твардовский, Дорога.

2. разг.

Ласково-фамильярное обращение к пожилой женщине.

[Хлестова:] Княгиня! Карточный должок? [Княгиня:] За мною, матушка. Грибоедов, Горе от ума.

Вероятно, всякому приходилось не раз встречать тип необразованной, но умной бабы, преимущественно вдовы, которая --- пользуется всеобщим почетом, именуется «матушкой». Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.

|

В приложении для выражения почтительности.

— Он мне: «Матушка Анна Савишна, разбойники ограбили; самого чуть не убили». Пушкин, Дубровский.

[Лука:] Эх, барышня-матушка! Молодая, красивая --- — только бы жить в свое удовольствие. Чехов, Медведь.

3. разг. устар.

Почтительное название жены священника или принявшей пострижение монахини.

Из горницы --- вышла матушка, толстая, приземистая женщина, и заговорила сердитым, хриплым голосом: — Это еще кого нелегкая принесла? — За батюшкой приехал. Л. Толстой, Отец Василий.

Вся новая стройка, за исключением каменной келарни и покоев матушки-игуменьи, была деревянная. Мамин-Сибиряк, Я… я… я…

◊

@ матушки (мои)!; матушки светы!

в знач. междом.

выражает изумление, радость, испуг и т. п.

Взглянув на стол, она закричала: — Матушки светы!.. ой!.. ограбили!! Решетников, Глумовы.

@ по матушке{ (ругать, обругать и т. п.)}

матерно.

@

Малый академический словарь

ма́тушка

МАТУШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.

1. Трад.-нар. (обычно Ласк., почтит.) = Мать (1 зн.). Спросить матушку. Ждать приезда матушки. Старенькая м.

2. (употр. как приложение). Ласк. = Мать (2 зн.). Земля-матушка. Матушка Россия. Рязань-матушка. Волга-матушка. Москва-матушка. Лень-матушка (ирон.).

3. (обычно в обращении). Ласк., почтит. О пожилой женщине. Не надо беспокоиться, м. М., садитесь в кресло. М., сжальтесь надо мной!

4. Разг. О жене священника или принявшей пострижение монахине. Обратиться к матушке за советом.

◁ Матушки (мои)!; матушки светы, в зн. межд. Выражает изумление, испуг, радость. По матушке, в зн. нареч. Разг. Употребляя матерные слова, матерную брань; матерно. Ругался по матушке. Матушкин, -а, -о. М. дом. М-о платье. М. сынок (=маменькин сынок).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Кажется, будто и паренек-то матушку свою уж любит.

Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву (1790)

Да как же вы, матушка, представитесь к императрице?

Пушкин А.С. Капитанская дочка (1836)

И спрашиваю я их: зачем вы, батюшка и матушка, мне кланяетесь?

Тургенев И.С. Записки охотника (1852)

Нет у тебя родимой матушки, некому благословить-то тебя...

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Я честный человек, матушка: да или нет?

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Остались мы тогда одни с матушкой.

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Судя по внешности, вы скорее в матушку.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)