Слово «Майна»

М’АЙНА, майны, ·жен. (·обл. ). Полынья, широкая трещина на льду, прорубь.

II. М’АЙНА, межд. (от ·итал. ammaina — убирай паруса) (мор.). Командное слово в знач.: опускай! Майна паруса! (убирай паруса). ·срн. вира.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

майна

I ж.

Широкая трещина во льду или незамёрзшее место на реке; полынья, прорубь.

II ж.

Птица семейства скворцовых отряда воробьиных, обитающая в Средней Азии; индийский скворец.

III межд. разг.

Команда при перемещении тяжестей с помощью крана, лебедки и т.п., соответствующая по значению сл.: опускай вниз.

|| противоп. вира

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

МАЙНА. У такелажников, строителей выражение: в знач. опускай вниз!. м. помалу! (команда).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

ма́йна

1)

-ы, ж.

Широкая трещина во льду, полынья, прорубь.

Мы подготовили и майну. Только наши руки да спины знают, каких трудов стоила нам эта четырехугольная прорубь во льду! Горбатов, Суд над Степаном Грохотом.

[Я] отправился к гидрологической майне, где был установлен лот, которым измеряли глубину моря. Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики.

2)

междом.

Команда при погрузке, разгрузке, обозначающая: опускай!, вниз!; противоп. вира² (поднимай!, вверх!).

— Майна, вира, вира помалу, стоп!.. — звонко раздавались в утреннем чистом воздухе командные слова. Куприн, Леночка.

[От итал. ammaina — убирай (паруса)]

Малый академический словарь

МАЙНА

1. МАЙНА, -ы; ж. Широкая трещина во льду, полынья, прорубь. Прорубить во льду майну. Обойти майну. Ловить рыбу в майне.

2. МАЙНА, межд. [от итал. maina — убирай (паруса)] Команда при погрузке, разгрузке, обозначающая: опускай!, вниз! (противоп.: вира).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Да ведь это же перевод с мексиканского, это - Густав Эмар и Майн-Рид.

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)