Слово «Коректор»

КОРЕКТОР м. лат. (корректор не свойственно нашему языку) кто занимается исправленьем опечаток, погрешностей набора, до отпечатанья книги; правщик, справщик. Справлять рукопись, стар. сверять, считывать ее с подлинником и отвечать за верность ее, почему и бумаги в судах подписывались: справил такой-то, скрепил такой-то. Коректоров, ему принадлежащий; коректорский, к нему или к делу относящий. Коректура ж. исправленье погрешностей печатного набора; справа, правка; или || коректурные листы, пробный оттиск, для выправки. || Коректура математ. поправка, прикладная величина или цифра.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.