Слово «Кандалы»

КАНДАЛ’Ы, кандалов, ед. нет (от ·араб. двойственного числа kajdani — путы, оковы) (·дорев. и ·загр. ). Железные кольца, скрепленные цепями, надеваемые на ноги и руки обвиняемых в тяжелых преступлениях. Заковать в кандалы. Ручные кандалы. Ножные кандалы. «Арестанты в кандалах, один даже натер себе рану от них.» Достоевский.

кандалы

Iмн.

Железные кольца, скрепленные цепями, надеваемые на руки и на ноги заключенных.

IIмн.разг.

То, что тяготит, обременяет, угнетает кого-либо.

КАНДАЛЫ ж. мн. кайданы южн. оковы, железные вязи, путы, надеваемые на преступников; колодка, цепи. Кандалы бывают ручные и ножные, замочные и глухия, с заклепой || *Тяжкая обязанность. Заковать бродягу, посадить в кандалы. Отбить кандалы, снять их самовольно. || Игра ребятишек: все становятся рядом к стенке, будто скованные, матка приказывает расковать одного, он бежит и его бьют. Отвага мед пьет и кандалы трет (или рвет, пословица Ваньки Каина). Ходит и правда в кандалах. Кандалы на ногах, а думка в голове. Думу в кандалы не забьешь. Бог дал вольный свет, а черт кандалы сковал.Кандальный, к кандалам относящ. Кандальник м. колодник, узник, вязень.

КАНДАЛЫ, ов. В царской России и других странах: железные кольца с цепями, надеваемые на руки и ноги узнику. Заковать в к. Каторжник в кандалах.

| прил.кандальный, ая, ое.

кандалы́

-ов, мн.

Железные кольца, скрепленные между собой цепями, надевавшиеся на ноги и руки заключенных (в дореволюционной России и некоторых других странах).

Ручные кандалы. Ножные кандалы. Заковать в кандалы.

□

На ближнем [каторжанине] Кирилл увидел кандалы: с металлического пояса свисала между ног цепь, раздвоенная у колен и замкнутая на оковах у щиколоток. Федин, Первые радости.

[От араб. kajdāni — путы, оковы]

кандалы́

КАНДАЛЫ -ов; мн. [от араб. kajdani — путы, оковы] В России до 1917 г. и некоторых других странах: железные кольца, скреплённые между собой цепями, надевавшиеся на ноги и руки заключённых; колодка (6 зн.). Ручные к.Ножные к.

◁ Кандальный, -ая, -ое. К. звон.