Слово «Кабы»

КАБ’Ы, союз (·разг. ·устар., ·обл., ·нар.-поэт. ). Если бы. Эх, кабы на цветы да не морозы, и зимой бы цветы расцветали. ·нар. ·песня.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

кабы, кабы

I союз простореч.

1. Употребляется в начале придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие, соответствуя по значению сл.: если бы.

2. Употребляется в начале придаточного предложения, выражающего нереальное условие и осложненного значением противительности.

II част. простореч.

Употребляется при выражении сильного желания.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ка́бы

КАБЫ, кабы зап. кабысь союз как бы, когда бы, если бы. Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку посадил. Кабы дедушка не дедушка, так был бы он бабушка. Кабы на твою хитрость, да не моя простота! Кабы не кабы, так жил бы — не помер, а помер — не погнил. || Кабы, кабыть, влад. тамб. вор. арх. как бы, как будто, будто бы; кажись, сдается, видится, некак. Кабыть это он едет? Кабы дождичек будет. || Кабыть сиб. перм. как быть должно, как следует, совсем. Кабыть, все изладил.

Также см. кабы

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

КАБЫ [без удар.], союз и частица (прост.). То же, что если бы. К. знала, не пошла бы. К. дождик пошёл!

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

кабы́

союз. прост.

1.

условно-предположительный. Употребляется в начале придаточного предложения для выражения условного предположения; означает: если бы, когда бы (в главном предложении союзу кабы могут соответствовать соотносительные слова то, бы, то… бы, так, так… бы).

— Кабы я была царица, — Говорит одна девица, — То на весь крещеный мир Приготовила б я пир. Пушкин, Сказка о царе Салтане.

— Кабы он получше платил за труды, так и Янко бы его не покинул. Лермонтов, Тамань.

— Кабы я плавать умел, купаться бы стал, — пристально глядя на реку, заявил Ленька. М. Горький, Дед Архип и Ленька.

||

Употребляется в том же значении в начале условно-предположительного предложения, за которым следует другое с противительным союзом „а“ („а то“).

— Кабы ты ее [Катерину] бросил, а ты как ее наградил: сто рублей отвалил. Л. Толстой, Воскресение.

[Рябов] тихо сказал: — Кабы так дело шло — а то ведь иначе повернется. Герман, Россия молодая.

2.

в знач. частицы. Употребляется в начале восклицательного предложения для выражения сильного желания.

[Федька:] Ох, кабы перекусить что-нибудь. Грибоедов, Студент.

[Катерина:] Будь что будет, а я Бориса увижу! Ах, кабы ночь поскорее! А. Островский, Гроза.

Малый академический словарь

кабы́

КАБЫ

1. союз. (употр. в начале придат. предл. для выражения условного предположения; в главном предл. союзу могут соответствовать соотносительные сл.: то, бы, то... бы, так, так... бы). Нар.-разг. Если бы, когда бы. * Кабы я была царица... (Пушкин). Кабы знала я, кабы ведала... (А.К.Толстой). // (употр. в начале условно-предположительного предл., за которым следует другое с противительным союзом а, а то). Если бы, когда бы. Кабы было свободное время, а то занят с утра до вечера.

2. в зн. частицы. (употр. в начале восклиц. предл.). Для выражения желания того, о чём говорится в предложении. Ох, кабы поесть сейчас где-нибудь. Как я рад вас видеть, кабы вы знали.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Кабы я был хозяин, а то я не хозяин...

Гончаров И.А. Обломов (1859)

А впрочем, и лучше, кабы освежило...

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Брату бы идти, кабы не мой грех.

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

Ах, как бы хорошо, кабы ничего не осталось!

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Ах, как я рада, кабы вы знали!

Горький М. Мать (1906)

Так и захряс бы в бригадных, кабы не революция!

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)