Слово «Изолировать»

ИЗОЛ’ИРОВАТЬ, изолирую, изолируешь, ·совер. и ·несовер. (·итал. isolare от ·лат. insulo, ·букв. делаюсь островом, отделяюсь) (·книж. ).

1. кого-что. Разобщив, обособив, отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Изолировать ребенка от вредных влияний. Изолировать химический элемент. Изолировать растение.

2. кого-что. Отъединить (отъединять), поместив отдельно, не допуская сношений, соприкосновения с другими (спец.). Изолировать больного. Изолировать преступника.

3. что. Защитить (защищать) каким-нибудь покровом от потери энергии (источник или проводник энергии; тех.). Изолировать электрический провод резиновой оболочкой.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

изолировать

I несов. и сов. перех.

Лишать связи с кем-либо или с чем-либо; отделять от других.

II несов. и сов. перех.

Защищать оболочкой, каким-либо покровом, предохраняющими от соприкосновения с чем-либо.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ИЗОЛИРОВАТЬ что, отделить, уединить, отрешить от всего окружающего; в физике, отделить от всех предметов дурным проводником электричества, шелком, смолой, стеклом и пр.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ИЗОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов.

1. что. Лишить (шать) соприкосновения с чем-н., отделить (лять) от чего-н. другого. И. электрический провод (от других проводников). И. помещение, вход. И. больничную палату.

2. кого (что). Отдалить (лять) от других, лишая общения с кем-н., ограждая от чего-н. И. подростка от уличной компании. И. от политики, от жизни.

3. кого (что). Лишить (ать) свободы (офиц.). И. подследственного.

| сущ. изоляция, и, ж.

| прил. изоляционный, ая, ое (к 1 и 2 знач.). И. блок. И. период (время изоляции).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

изоли́ровать

-рую, -руешь; прич. наст. изолирующий; прич. страд. прош. изолированный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

1.

Обособить (обособлять), отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки.

Изолировать больного.

□

Мастерскую мне нужно было непременно внизу, на земле, чтобы при мастерской было что-нибудь вроде сада или дворика и чтобы я был изолирован и хозяин полный двора или сада. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 20 авг. 1876.

[Поэзия] существует наряду со многими другими общественными явлениями. Она никак не изолирована от них. Наоборот, она тесно связана с ними. Исаковский, О поэтическом мастерстве.

2. тех.

Защитить (защищать) источник, проводник какой-л. энергии оболочкой, покровом и т. п. в каких-л. технических целях.

Изолировать электрический провод. Изолировать кабель.

[От франц. isoler]

Малый академический словарь

изоли́ровать

ИЗОЛИРОВАТЬ -рую, -руешь; изолирующий; изолированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. isoler]

1. кого-что (от кого-чего). Обособить — обособлять, отделить — отделять от окружающей среды, обстановки. И. больного от здоровых. И. преступника. И. растение. Моя комната изолирована от кухни.

2. что. Техн. Защитить — защищать источник, проводник какой-л. энергии оболочкой, покровом и т. п. в каких-л. технических целях. И. электрический провод.

◁ Изолироваться, -руется; страд. Изолирование, -я; ср. Изолировка; Изоляция (см.).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Отчего они не изолировали, не истребили их?

Замятин Е. Мы (1920)

Москва была изолирована и почти вымерла.

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

Некоторые особенно ненадежные части Каледин пытался расформировать или изолировать путем окружения наиболее

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

Бомбу надо морально изолировать, а не воровать.

Солженицын А.И. В круге первом (1968)

Даже вот такие ослабленные, изолированные, полуудушенные голодовки - зачем, собственно, государству нужны

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)