Слово «Идиома»

идиома ж.

Присущий только данному языку и не переводимый на другие языки устойчивый оборот речи, значение которого не вытекает из суммы значений составляющих его элементов; идиоматизм (в лингвистике).

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

идио́ма

ИДИОМА ж. или идиом м. греч. отличительность или особенность языка; местное наречие, говор. Идиоматический противопол. симпатический; о болезни, местный или самостоятельный, не переносный, коренной. Идиосинкразия ж. особенность вкуса, наклонностей, безотчетной любви и ненависти в человеке. Идиот м. идиотка ж. малоумный, несмысленный от рожденья, тупой, убогий, юродивый. Идиотизм м. особенность склада, оборота речи, языка, наречия, местного говора.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ИДИОМА, ы, ж. В языкознании: оборот речи, значение к-рого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр. бить баклуши, точить лясы.

| прил. идиоматический, ая, ое. Идиоматическое выражение.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

идио́ма

-ы, ж. и идиом, -а, м. лингв.

Присущий только данному языку, нерасчленимый оборот речи, значение которого не совпадает со значением составляющих его слов, взятых в отдельности, например, русские выражения: спустя рукава, попасть впросак и т. п.

[От греч. ’ιδίωμα — своеобразное выражение]

Малый академический словарь

идио́ма

ИДИОМА -ы; ж. [греч. idiōma — своеобразное выражение от idios — особый, отдельный] Лингв. Устойчивое словосочетание, оборот речи, выражение, значение которого не складывается из значений составляющих его слов; фразеологизм. Идиомы народной речи. Типичная и.

◁ Идиоматический; Идиоматичный (см.).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.