Слово «Дань»

ДАНЬ, дани, ·жен. (·книж. ).

1. Подать, плата, взимаемая победителем с побежденного народа (·ист. ). Русь платила дань татарам.

2. перен., только ед. То, что следует воздать, оказать кому-чему-нибудь, должное. Дань дружбе. Отдавая дань нашим предшественникам, мы всё же вынуждены действовать иначе. Принести дань уважения кому или чему-нибудь.

• Отдать дань природе — см. природа.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

дань ж.

1. Подать, налог, сбор, взимавшиеся князем, военачальником и т.п. со своих подданных или победителем с побежденного племени, народа (на Руси IX — XIII вв. и некоторых других странах).

|| Плата за что-либо.

2. Приношение, пожертвование; дар.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

См. давать

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ДАНЬ, и, ж.

1. В старину: подать с населения или налог, взимаемый победителем с побеждённых.

2. перен., чего. То должное, что нужно воздать кому-чему-н. (книжн.). Принести д. уважения кому-н.

3. перен., чему. Вынужденная уступка чему-н. Д. моде. Д. традиции.

• Отдать дань кому-чему оценить в полной мере. Нужно отдать дань его находчивости (он очень находчив).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

-и, ж.

1. ист.

Подать с населения в древней Руси и некоторых других странах, взимавшаяся князем, военачальником или победителем с побежденного племени, народа.

С востока, из-за Волги, пришел чужой, иноязычный народ, и ханы его наложили тяжелую дань на вольные племена. Либединский, Горы и люди.

2. перен.

То, что следует воздать; должное.

Тургенев не полюбил Базарова, но признал его силу, признал его перевес над окружающими людьми и сам принес ему полную дань уважения. Писарев, Базаров.

3. перен.; чему.

Необходимая или невольная уступка чему-л.

Дань времени.

□

Хотя капитаны — товарищи Хмары — и называли его «морским волком», но это прозвище было только данью традиции. Паустовский, Рождение моря.

◊

@ отдавать{ (или платить)} дань

1) (кому-чему) воздавать должное, ценить в полной мере.

Росло души неясное желанье, Со счастьем грусть мешалась пополам; То юности платил, должно быть, дань я. А. К. Толстой, Портрет;

2) (чему) делать неизбежные уступки.

Не думайте, что одни ограниченные умы платят дань предрассудкам своей касты. Герцен, Письма об изучении природы.

@

Малый академический словарь

ДАНЬ -и; ж.

1. В Древней Руси и некоторых других странах: подать, налог, взимавшийся князем, военачальником со своих подданных или победителем с побеждённого племени, народа. Платить, собирать д. Обложить данью.

2. То, что следует воздать; должное. Заплатить д. уважения. Нести д. благодарности, памяти кому-л. Примите эту книгу как д. искренней любви и признательности.

3. чему. Необходимое или невольное следование чему-л. Увлечение политикой — всего лишь д. времени. Празднование Пасхи для многих — лишь д. традиции. Этот костюм — д. моде, не правда ли? Отдать д. грусти (погрустить). Заплатить д. живописи (уделить внимание изучению или занятию этим родом искусства).

4. Жарг. Сбор деньгами или натурой (в пользу вымогателей).

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Делали ли они себе вопрос: зачем дана жизнь?

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Ему же дано много, много и взыщется.

Даль В.И. Пословицы русского народа (1862)

Ведь дана конституция, что же еще надо?

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

Данные для него содержатся в Евангелии.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)

Именно так и сказал бы он в данном случае.

Булгагов М.А. Мастер и Маргарита (1966-1967)

Но не дано было этому быть.

Солженицын А.И. В круге первом (1968)

Дано было мирам переслоиться - не дано смешаться!

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)