Слово «Вишь»

ВИШЬ, частица (сокращение слова видишь, происшедшее в устной речи) (·прост., ·обл. ). Вот, гляди, видишь ли. Вишь, что выдумал. Вишь, ты какой. «Вишь, прихоти какие завелись!» Грибоедов.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

вишь част. простореч.

1. Употребляется при выражении неудовольствия, досады, удивления и т.п., соответствуя по значению сл.: вот, гляди, смотри.

2. Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: видишь, видишь ли.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ВИШЬ сокращ. видишь; вот, гляди, ну, на, вона, эва. Вишь, что придумал! Мало, вишь, ему этого. Вишь ты какой! || см. виша.

Также см. виша

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ВИШЬ (прост.).

1. частица. употр. для выражения удивления, недоверия, сомнения. В., что выдумал.

2. частица. употр. для привлечения внимания к тому, чем будет обосновано предшествующее сообщение. Не ходи, в. гроза!

3. вводн. сл. Видишь (см. видеть в 8 знач.), видите ли. Он, в., опять проспал.

• Вишь ты, частица и вводн. сл. то же, что вишь (в 1 и 3 знач.). Вишь ты, какая история! Он, вишь ты, начальником стал.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

частица. прост.

1.

Употребляется, чтобы обратить внимание, указать на что-л.: вот; гляди, смотри.

— Перестань [петь], Ефим, — говорил один ямщик, — вишь больной лежит. Н. Успенский, Брусилов.

|| в знач. сказ.

С тем же значением, а также: видишь?, видишь ли?

— На что мне сапоги? Я мужик… — Да вот и я мужик, а вишь… При этом слове Хорь поднимал свою ногу и показывал Калинычу сапог, скроенный, вероятно, из мамонтовой кожи. Тургенев, Хорь и Калиныч.

|| в знач. вводн. сл.

Видишь, видишь ли, видите ли.

И воротиться-то ему не хочется и не воротиться нельзя. Слово, вишь, дал, а заяц своему слову — господин. Салтыков-Щедрин, Самоотверженный заяц.

В мои года не грех и на покой, Да, вишь, без нас у смерти много дела. Исаковский, Старик.

2. (обычно в сочетании со словами: „как“, „какой“, „сколько“ и т. п.).

Употребляется для выражения удивления, неудовольствия, негодования и т. п.

[Фамусов:] Вишь, прихоти какие завелись! Грибоедов, Горе от ума.

— Что бишь я хотела сказать? из ума вон… Вишь, нынче какая память у меня. И. Гончаров, Обыкновенная история.

— Вишь, какие станицы пошли! — говорил он. — Большие, хозяйственные. Горбатов, Непокоренные.

◊

@ в{}и{}шь ты

вон что, вот как и т. п.

— Вишь ты, — сказал один [мужик] другому, — вон какое колесо! Гоголь, Мертвые души.

@

Малый академический словарь

ВИШЬ

I. частица. Нар.-разг. Выражает удивление, недоверие, досаду и т.п. В. как загордился. В. сколько народу собралось. В. что выдумал. * В. прихоти какие завелись! (Грибоедов).

II. вводн. сл. Видишь, видишь ли, видите ли. Я, в., слово дал.

◁ Вишь ты, в зн. частицы и вводн. сл. = Вишь. Вишь ты какая история! А он, вишь ты, парень не промах.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Эти приказные такие, вишь, озорники - того и гляди...

Пушкин А.С. Дубровский (1833)

Да вишь какая погода: как раз собьешься с дороги.

Пушкин А.С. Капитанская дочка (1836)

Вишь, барина мы с тобой беспокоим.

Тургенев И.С. Записки охотника (1852)

Вишь ведь народ-то нынче какой стал!

Гончаров И.А. Обломов (1859)

Да я из тебя слова-то выжму: вишь ты, нейдут с языка-то!

Чернышевский Н.Г. Что делать (1863)

Правда, сто тысяч -- вишь ведь!

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

Вишь она стала какая находчивая и острая!

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Они в тебя не верят, а ты им, вишь, какие казармы взбодрил.

Булгагов М.А. Белая гвардия (1925)