Слово «Вернуть»

ВЕРН’УТЬ, верну, вернёшь, ·совер.

1. что. Отдать обратно (взятое), Возвратить (другому). Вернуть книги в библиотеку. Вернуть деньги. Вернуть долг.

2. кого-что. Возвратить себе, получить обратно (утраченное). Вернуть убыток, проигрыш. Вернуть капитал, затраченный на предприятие. Вернуть себе имущество. Не плачь, слезами его (покойника) не вернешь.

3. кого-что. Заставить или уговорить вернуться (·разг. ). Верни его скорей, пока он недалеко ушел.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

вернуть сов. перех.

1. Отдать обратно что-либо взятое, отнятое и т.п. у кого-либо; возвратить.

2. Получить обратно утраченное.

3. перен. Восстановить утраченное состояние, чувство и т.п.

4. перен. Заставить кого-либо или дать возможность кому-либо возвратиться к месту прежнего жительства, прежней деятельности и т.п.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

верну́ть

ВЕРНУТЬ, вернуться, см. вертеть

Также см. вертеть

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

ВЕРНУТЬ, ну, нёшь; сов., кого-что.

1. Отдать взятое, полученное ранее. В. долг. В. книгу в библиотеку.

2. Получить обратно. В. потерянное. В. себе то, что отняли.

3. Заставить или дать возможность вернуться, появиться вновь. В. беглеца домой. В. отца детям. В. жизнь кому-чему-н. (сделать вновь живым, действующим). В. кому-н. надежду, счастье, веру в себя.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

верну́ть

1)

-ну, -нёшь; сов., перех.

1.

Отдать обратно что-л. взятое; возвратить.

Вернуть книгу. Вернуть долг.

□

Через неделю мне вернули [из редакции] рассказ. Инбер, Место под солнцем.

2.

Получить обратно что-л. утраченное, отданное, вновь обрести.

Вернуть здоровье. Прошлого не вернуть.

□

Утром батальон контратаковал, вернул деревушку. Эренбург, Буря.

3.

Заставить вернуться, способствовать возвращению куда-л.

Отдав еще и еще разные приказания, он [граф] вышел было нуть к графинюшке, но вспомнил еще нужное, вернулся сам, вернул повара и эконома и опять стал приказывать. Л. Толстой, Война и мир.

Требовалось секретно вернуть войска армии с западного берега реки Сож на восточный. Рокоссовский, Солдатский долг.

||

перен.; к чему.

Заставить вновь обратиться к тому, что забыто или отвергнуто, отложено и т. п.

В самый разгар веселья появился представитель власти, чтобы переписать всех приехавших в Подольск. Это сразу вернуло к действительности. Никулин, Федор Шаляпин.

Слова жены грубо вернули меня к прошлому. Катаев, Святой колодец.

2)

-ну, -нёшь; сов. прост.

однокр. к вертеть (в 1 знач.); повернуть один раз.

Малый академический словарь

верну́ть

ВЕРНУТЬ -ну, -нёшь; св.

1. кого-что (кому, куда). Отдать обратно взятое; возвратить. В. долг. В. книгу в библиотеку. В. имущество владельцу.

2. Получить обратно что-л. утраченное, отданное; помочь кому-л. вновь обрести. Здоровья не вернёшь. Прошлого не в. В. свободу (освободить, отпустить). В. к жизни кого-л. (способствовать выздоровлению кого-л). В. душевный покой. В. больному зрение.

3. кого (кому, куда). Заставить или дать возможность вернуться. В. в семью. В. беглеца домой. В. отца детям.

4. к чему. Побудить обратиться мыслями к тому, что забыто или отвергнуто. В. к действительности. В. к прошлому. Фильм вернул меня к событиям давно минувших дней.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Не надейтесь вернуть меня, вы слишком опоздали.

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Почему вы не хотите вернуться домой теперь?

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

По времени он уже мог вернуться.

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

Но пока я не в состоянии вернуться к этому.

Замятин Е. Мы (1920)

К вечеру он должен был вернуться.

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

Надо будет еще вернуться домой, за вещами.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)

И вот они собрались уже вернуться -- в тридцать пятом.

Солженицын А.И. В круге первом (1968)

Вернут расстрел, вернут, и весьма вскоре!

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)