Слово «Буква»

Б’УКВА, буквы, род. мн. букв, ·жен.

1. Знак азбуки. Прописная, строчная буква. В русском алфавите 32 буквы.

2. перен. Узко формальный смысл чего-нибудь (какого-нибудь текста; ·книж. ). Соблюдать букву закона.

• Быть, оставаться мертвой буквой (·книж.) — оставаться только на бумаге, не применяться на деле (о законе, постановлении и т.п.). Буква в букву (·разг.) — буквально, слово в слово. Перевести что-нибудь буква в букву.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

буква ж.

1. Графический знак в составе алфавита какого-либо языка, обычно обозначающий на письме определённый звук.

2. перен. разг. Внешняя, формальная — в противоположность смысловому содержанию — сторона чего-либо.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

бу́ква

1.

БУКВА ж. смол. твер. вят. брюква, известный вид репы; бухма, бушма.

2.

БУКВА ж. один из начальных знаков грамоты, письменности, из коих составляются слоги и слова; письмя. Буквы гласные, согласные; губные, небные, гортанные и пр. Строчные буквы, рядовые, малые, употребляемые в письме сплошь; красные, прописные, большие, начальные, первая буква от строки или после точки. Буквальный, переданный устно или письменно точь-в-точь, буква в букву, слово в слово; переведенный точно; дословный. Буквальность, свойство, состояние, качество буквального. Букварь м. азбука, собрание букв и статеек для обучения грамоте, книжечка, по которой учатся читать. Букварный, относящийся к букварю. Букварник м. азбучник, кто только что начинает учиться читать. Буквенный, относящийся к буквам; либо расположенный по порядку букв, азбучный. Буквоед м. шуточное прозвище педантических филологов. Буквица ж. стар. азбука, букварь; ныне же так называют старинные славянские письмена, для отличия от глаголитских, глаголицы, и от других, новейших. || Буквица, буковица, буковина черная, белая, красная, дыман, полевой шалфей, Betonica officinalis. || Буквица белая также растен. Primula, божьи ручки, куритина, кудель, ключики, баранчики, скороспелочка, гасник, гарлупа. Буквица лесная, Stachys sylvatica. Русская буквица, Ajuga pyramidalis. Буквичный, буковичный, относящийся к буквице, в разных значениях этого слова.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

БУКВА, ы, ж.

1. Графический знак, входящий в азбуку. Прописная, строчная б.

2. ед., перен., чего. Прямой и строгий смысл чего-н. Следовать букве закона.

• Буква в букву точно, дословно.

Мёртвой буквой быть (оставаться) (книжн.) о решении: оставаться только записанным и не применяться на деле.

Человек с большой буквы человек высоких моральных достоинств.

| уменьш. буковка, и, ж. (к 1 знач.).

| прил. буквенный, ая, ое (к 1 знач.).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

бу́ква

-ы, ж.

1.

Письменный знак в азбуке данного языка, обычно соответствующий определенному звуку.

Буква „п“.

Строчная буква. Прописная буква.

2.

перен.; обычно чего. Внешняя, формальная сторона чего-л. в противоположность смыслу, содержанию.

Даже мнение, --- что переводчик должен стараться передавать дух, а не букву, нашло противников. Пушкин, О Мильтоне.

— Но в чем преимущественно выражается воля завещателя? в букве ли завещания, или в смысле его? Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

◊

@ буква в букву

точь-в-точь.

@ буква закона

точное, не допускающее отклонений толкование закона; формальное толкование закона.

— На своем месте я не позволяю себе отступать от самой строгой буквы закона. Л. Толстой, Воскресение.

@ быть{ (или оставаться)} мертвой буквой

оставаться только на бумаге, не применяться на деле.

В его голове носилась мысль о противоречиях жизни, о высоком учении нравственности, которое остается мертвой буквой. Скиталец, Октава.

@ с большой буквы {кто-что}

о ком-, чем-л., достойном такого названия, характеристики.

Поэтом с большой буквы его [Блока] сделали нравственное возмужание, раздумья над судьбой народа, изучение истории родной земли. Ф. Овчаренко, В сантиметре от сердца.

@

Малый академический словарь

бу́ква

БУКВА -ы; ж.

1. Разг. Графический знак в составе алфавита, обычно соответствующий определённому звуку. Строчная, прописная б. Русские, латинские буквы. Выучил все буквы (весь алфавит). / Разг. О звуке, обозначаемом этим знаком. Произнесите свою фамилию по буквам. Не выговаривает букву "р".

2. только ед.; чего. Внешняя, формальная сторона (в противоположность смыслу, содержанию). Передать в переводе дух, а не букву оригинала. Важен смысл, а не б. чего-л. Следовать букве закона, устава, приказа (точно, нередко формально выполнять). Отступать от буквы закона, устава, приказа (допускать отклонение, нарушать его).

◊ Остаться мёртвой буквой. Остаться без практического применения в деле (о постановлении, законе и т.п.). Послать на три буквы кого. Грязно обругав, отказать в чём-л. С большой буквы кто-что (см. Большой).

◁ Буква в букву, в зн. нареч. Точно, дословно. Передать чьи-л. слова буква в букву. Буковка, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Буковку пропустил. Буквочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Буквенный, -ая, -ое (1 зн.). Б-ое обозначение.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Ваши выговоры мне за то и за другое -- я перечитывал их слово по слову, буква по букве, медленно, как

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

Конечно, сделано уголовное преступление; конечно, нарушена буква закона и пролита кровь, ну и возьмите

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

В буквы все у вас идет, в слова.

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

Качает, и буквы ползут из-под карандаша несуразно чудовищные.

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

Половину надписей по величине букв можно было прочесть с поезда.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)

Не надо этих больших букв над добром и злом...

Солженицын А.И. В круге первом (1968)

когда-нибудь к старости, составляя энциклопедии, они с удивлением не найдут достойных русских имён на наши буквы

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)