Слово «Бояться»

БО’ЯТЬСЯ, боюсь, боишься, ·несовер.

1. кого-чего и с ·инф. Испытывать страх, боязнь. Бояться собак. Дети боятся темноты. Боюсь простудиться.

| чего и с ·инф. или с союзами. Опасаться, ожидать (чего-нибудь нежелательного, неприятного). Бояться встречи. Боюсь встретиться с ним. Боюсь, что он приедет (значит: приезд нежелателен). Боюсь, что он не приедет (приезд желателен). Боюсь, чтобы или как бы он не приехал (приезд нежелателен).

2. чего. Портиться от чего-нибудь, терпеть ущерб. Фанерные изделия боятся сырости. Эта книга не боится критики.

• Боюсь (потревожить, побеспокоить, затруднить и т.п.) — не хотел бы (формула вежливости). Боюсь сказать (как вводное предложение) — не знаю наверное. Не бойся, не бойтесь (в начале предложения как вводные слова; ·разг.) — во всяком случае, без сомнения. Не бойтесь, он своего не упустит.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

бояться несов. неперех.

1. Испытывать боязнь, страх.

2. Тревожиться, беспокоиться, опасаясь чего-либо.

|| Избегать, остерегаться чего-либо, воздерживаться от чего-либо.

3. разг. Не переносить чего-либо.

4. перен. разг. Портиться от чего-либо.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

боя́ться

БОЯТЬСЯ, баиваться кого, чего; страшиться, опасаться, робеть, пугаться, трусить; не доверять, сомневаться, остерегаться. Боязнь ж. страх, опасение, робость. Боязный, страшный, опасный, ненадежный; боязноватый, более употреб. нареч., небезопасный. Это для нас боязное дело, к нему боязновато приступиться. Бойся Бога, знай совесть. Не боюсь смерти, боюсь худой жизни. Бойся, не бойся, конец один. Бойся жить, а умирать не бойся. Бойся, не бойся, а смерть у порога. Бойся, не бойся, а року не миновать. Страхи на ляхи, а русский не боится! зап. Дело мастера боится (а иной мастер дела боится). Что на того сердиться, кто нас не боится? Волка бояться, так и в лес не ходить. Убогий Бога боится, и богача боится; а богатый (до поры) никого не боится. Смерти боятся, в рай просятся, а в ад головою лезут. Кто Бога не боится, тот и людей не стыдится. Не боюсь никого, кроме (только) Бога одного. Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся. Бога ты не боишься! говорят укорно. Бойся друга, как врага. Боюсь себя. Одну выпьешь, боишься; другую выпьешь, боишься; а как третью выпьешь, так и не боишься, отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут. Боязненный, производимый боязнию, страхом; боязненный крик; иногда вместо боязливый, страшливый, пристрашный, опасливый, робкий, трусливый; несмелый, нехрабрый, нерешительный, неотважный. Боязливость, боязность ж. свойство такого человека или животного, трусливость, робость.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься; несов.

1. кого-чего и с неопр. Испытывать страх, боязнь. Б. грозы. Волков б. в лес не ходить (посл.).

2. чего и с неопр. Остерегаться, относиться с опаской к чему-н. Б. простуды (простудиться). Б. опоздать.

3. (1 и 2 л. не употр.) чего. Не выдерживать воздействия чего-н. опасного. Цветы боятся мороза. Мука боится сырости.

4. с союзом что. Неуверенно предполагать (что-н. нежелательное). Боюсь, что ты был прав.

• Не боись! (прост.) подбадривающий возглас: смелее, не бойся!

| сов. побояться, оюсь, оишься (ко 2 знач.; разг.). П. идти одному. Побойся бога! (постыдись, имей совесть; разг.).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

боя́ться

боюсь, боишься; несов.

1.

Испытывать боязнь, страх.

Волков бояться — в лес не ходить. Пословица.

— Не бойтесь, прямо хватайте его! Чего струсили? нас десяток. Я держу заклад, что это человек, а не черт. Гоголь, Майская ночь.

Мне было ясно, что все боятся матери; даже сам дедушка говорил с нею не так, как с другими, — тише. М. Горький, Детство.

||

Опасаться чего-л., беспокоиться, тревожиться.

Но полно рассуждать — боюсь тебе наскучить. Пушкин,

К другу стихотворцу.

— Посмотри на меня ---. Ни гибкости, ни смелости, ни сильной воли; я боюсь за каждый свой шаг. Чехов, Три года.

2. чего.

Портиться от чего-л., не переносить чего-л.

Растения боятся темноты.

◊

@ боюсь сказать{ (или назвать и т. п.)}

не знаю наверное.

@

Малый академический словарь

боя́ться

БОЯТЬСЯ боюсь, боишься; нсв.

1. кого-чего. Испытывать боязнь (о человеке или животном). Б. хулиганов, учителя, отца. Б. грозы, землетрясения. Мышей и собак смертельно боюсь. Б. как огня, как чёрт ладана (очень сильно). * Волков бояться — в лес не ходить (Посл.). Режь меня, жги меня: Я тверда, не боюсь Ни ножа, ни огня! (Пушкин).

2. за кого-что, с инф. или придат. дополнит. Беспокоиться, тревожиться, опасаясь чего-л. Б. за друга. Б. за чью-л. жизнь. Боится обидеть недоверием. Боюсь, что на путешествие не хватит денег. // чего или с инф. Избегать, остерегаться. Б. одиночества, простуды. Б. высказывать свои опасения.

3. только 3 л. чего. Портиться от чего-л., не переносить. Растение боится заморозков. Фотоплёнка боится света. Овощи боятся сырости.

◊ Боюсь (и) сказать (назвать и т.п.), в зн. вводн. словосоч. Не знаю в точности, наверняка. Он, боюсь и сказать, вампир. Боюсь (потревожить, побеспокоить, затруднить и т.п.). Не хотел бы (формула вежливости). Не бойся; не бойтесь, в зн. вводн. словосоч. Без сомнения, наверняка. Не бойся, он своего не упустит.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Но вам не надобно меня бояться - ни за себя, ни за него.

Пушкин А.С. Дубровский (1833)

Но он не очень теперь боялся, даже не боялся совсем.

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Как я боялся, но за вас я боялся больше, ужасно, ужасно!

Достоевский Ф.М. Идиот (1869)

Он боялся, с замиранием сердца боялся, как бы ему не отстать от гусар.

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

Она боялась потолстеть, похудеть, боялась грома.

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

Она умоляла меня не бояться ничего.

Булгагов М.А. Мастер и Маргарита (1966-1967)

А чего ж тогда и бояться?

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)