Слово «Акцент»

АКЦ’ЕНТ, акцента, ·муж. (·лат. accentus).

1. То же, что ударение (грам.).

| Знак ударения (грам., ·тип. ).

2. Своеобразный выговор, свойственный говорящему на чужом языке или на чужом диалекте. Говорить по-русски с немецким акцентом. Он говорит по-французски с отличным парижским акцентом.

• Сделать акцент на чем (·книж.) — выделить что-нибудь, подчеркнуть, обратить особое внимание на что-нибудь.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

акцент

I м.

1. Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона; ударение 1. (в лингвистике).

|| Значок над буквой, указывающий на такое выделение.

2. Выделение слова в предложении силой голоса, чтобы подчеркнуть его логическую значимость; ударение 2.

3. перен. Выделение, выдвижение на первый план в тексте, в произведении и т.п. чего-либо в качестве главного, основного; ударение 3.

II м.

Выделение звука или аккорда путём его усиления (в музыке).

III м.

Особый характер произношения, проявляющийся в отступлении от языковой нормы и свойственный носителям какого-либо языка или диалекта, говорящим не на родном языке.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

акце́нт

АКЦЕНТ м. усиленное выражение голоса на гласной букве, на целом слове или на целой речи; возвышение и понижение голоса: тоном или звуком и силою, громкостию; ударение, т. е. протяжка гласной, остановка на ней. Акцентуация ж. ударение в говоре, в знач. действия. Акцентировать или акцентовать речь произносить с ударением, выразительно, понижая и повышая голос, усиливая и ослабляя его.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

АКЦЕНТ, а, м.

1. Ударение в слове, а также знак ударения (спец.). Поставить а.

2. перен. Подчёркивание какого-н. положения, мысли (книжн.). Сделать а. на чёмн. Расставить все акценты. Сместить акценты.

3. Особенности выговора, свойственные говорящему не на своем родном языке. Говорить с южным, белорусским акцентом.

| прил. акцентный, ая, ое (к 1 знач.).

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

акце́нт

-а, м.

1. лингв.

Ударение в слове.

|| Знак ударения.

2.

Невольное искажение звуков какого-л. языка лицом, для которого этот язык не является родным.

[Женщина], видимо, с трудом подбирала слова и выговаривала их с сильным акцентом. Паустовский, Северная повесть.

Он говорил с неуловимым акцентом, неправильно строя отдельные фразы. Ажаев, Далеко от Москвы.

||

с определением.

Особый характер произношения, свойственный тому или иному языку, диалекту.

Один [голос] говорил по-французски, с парижским акцентом. И. Гончаров, Обрыв.

— Хороши Камешки [горы], — проговорил старик с мягким уральским акцентом. Мамин-Сибиряк, Без названия.

◊

@ делать акцент {на чем}

подчеркивать какую-л. мысль, обращать особое внимание на что-л.

@

[лат. accentus]

Малый академический словарь

акце́нт

АКЦЕНТ -а; м. [лат. accentus].

1. Лингв. Ударение в слове. // Знак ударения. Расставить в тексте акценты. Неправильно поставлен а.

2. Невольное искажение звуков какого-л. языка лицом, для которого этот язык не является родным. Сильный, едва уловимый а. Говорить с акцентом. // с опр. Особый характер произношения, свойственный тому или иному языку, диалекту. Говорить по-французски с парижским акцентом. Ощущать южный а. в речи кого-л. Произносить фразы с мягким уральским акцентом. Свой, особый а. у кого-л.

3. Муз. Выделение звука или аккорда посредством его усиления. Сделать а. при переходе к новой теме музыкальной пьесы.

4. (на что, на чём). Выделение чего-л. существенного, важного различными средствами. Сценические акценты. Подчеркнуть в роли авторские акценты. Сделать а. на общем, а не индивидуальном. В докладе неверно расставлены акценты.

◁ Акцентный, -ая, -ое (1 зн.). А. стих (=тонический)

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Французский драгун был молодой малый, альзасец, говоривший по-французски с немецким акцентом.

Толстой Л.Н. Война и мир (1869)

с переулка и услыхал за забором голоса в садике Козлова: один говорил по-французски, с парижским акцентом

Гончаров И.А. Обрыв (1869)

Я нахожу прекрасно, -- сказал он с несколько французским акцентом.

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

Пан на диване поражал его своею осанкой, польским акцентом, а главное -- трубкой.

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

Говорила она с акцентом, сближая слова тяжело и медленно.

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

Она говорила с заметным еврейским акцентом.

Шолохов М. Тихий Дон (1928-1940)

Говорил он по-русски свободно, правильно, но с акцентом.

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1973)