Слово «Ай»

АЙ, межд.

1. Выражение боли или испуга. Ай! закричала девочка, увидев мышь.

2. Выражение упрека или укоризны. Ай, как не хорошо!

| То же с оттенком иронии. «Ай, моська, знать она сильна, что лает на слона.» Крылов.

• Ай-ай-ай [аяяй] — то же, что ай. Ай да ("да" ·произн. ·без·удар.) — вот так... (·разг., для выражения одобрения, ·чаще ирон.). Ай да храбрец! Ай да Иван Иванович, всё успел разузнать! Ай-люли — припев в народных песнях.

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

ай

I нескл. ср. разг.

1. Выражение испуга, страха, боли.

2. Выражение изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или — наоборот — неодобрения чего-либо, насмешки над кем-либо.

3. Выражение неудовольствия или упрека.

II союз простореч.

Употребляется при соотнесении однородных членов предложения или целых предложений (по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга), указывая на необходимость выбора между ними; или I 1.

III межд. разг.

1. Возглас, выражающий испуг, страх, боль.

|| Употребляется как сказуемое.

2. Возглас, выражающий изумление, удивление, восхищение, одобрение, похвалу или — наоборот — неодобрение чего-либо, насмешку над кем-либо.

|| Употребляется как сказуемое.

3. Возглас, выражающий неудовольствие или упрек.

|| Употребляется как сказуемое.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

1.

АЙ, АИ м. несклон. американское млекопитающее животное, названное так по крику его: Bradypus, лентяй, ленивец, тихоход, тихоброд, ползун, лазун.

2.

АЙ междомет. боли, испуга, удивления, одобрения. Ай (ой) больно. Ай (ах) как испугался. Ай (а), неужто? Ай (ну) молодец. Ай да хват. Ай-ай, остер ты. Одинокому — охо-хо; а женатому: ай-ай. Баба ай-ай (бойка), а мужик — малахай. || В виде союза, ась, что; || аль, или, разве, нешто. Ай ты уморился? Айбо смол. альбо, либо, или, разве. Айкать, айкнуть кричать, вскрикивать от испуга, от боли. Сразу уложило ядром, и не айкнул. || Отзываться, откликаться, перезываться, аукать; Айкаться, айкнуться, аукаться. Айкала об. у кого привычка, пугаясь, айкать. Аюшка об. или мн. аюшки вор. тамб. и др., дружеский зов, отклик, привет; иногда в виде сущ. как ласка: аюшка мой, подь сюда; нет моей аюшки; аичка, аиньки, приветливый отклик. Аяй м. аяйка об. трус, трусиха; || донск. задушевный друг, приятель, товарищ, аюшка. Аякса ряз. (мещера?) плакса, крикса, рева.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

АЙ и АЙ-АЙ-АЙ [айяяй], межд.

1. Выражает самые разные чувства: испуг, боль, упрёк, порицание, удивление, одобрение, насмешку. Ай, больно!

2. Усиливает слово, к к-рому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой» (разг.). Ай как нехорошо! Ай (какой) молодец!

• Ай да (всегда в непосредственном сочетании с именем или глаголом) (разг.) выражает похвалу, одобрение. Ай да молодец! Ай да погуляли!

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

1)

междом.

Часто произносится с повторением: ай-ай и ай-ай-ай.

1.

Выражает боль, испуг, страх и т. п.

— Я хотел было ее поцеловать… Она вскрикнула: «Ай, не он! не он!» и упала без памяти. Пушкин, Метель.

— Ай! ай! ай! — отчаянно закричал один, повалившись на лавку в ужасе. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

2.

Выражает неудовольствие, упрек, порицание, сожаление и т. п.

[Тропачев:] А неблагодарность… ай! какой гнусный порок! Тургенев, Нахлебник.

— Как же это так вам не дали отпуска, Иван Егорыч, ай-ай-ай… Панова, Спутники.

3.

Выражает удивление, восхищение, одобрение.

Ай парни, ай молодушки, Умеют погулять! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

◊

@ ай да…

вот так…

Даша до глаз закуталась в меховой воротник. Кто-то, перегоняя, проговорил ей над ухом: — Ай да глазки! А. Н. Толстой, Сестры.

@

- ай да ну!

2)

союз. обл.

То же, что или.

— Ай боишься меня? — сказала она. Л. Толстой, Казаки.

— Я на нее не в обиде. — Откуда нам знать, в обиде ты ай нет? Паустовский, Беспокойство.

Малый академический словарь

АЙ Разг.

I. межд.

1. Употр. как выражение неожиданной боли, испуга. * Я хотел было её поцеловать... Она вскрикнула: "Ай, не он! не он!" и упала без памяти (Пушкин).

2. (одно или со словами: как, какой). Употр. для эмоционального подчёркивания высокой степени проявления какого-л. признака. Ай, как стыдно! Ай, какой молодец!

II. частица. (в начале вопросительного предложения). Употр. при выражении предположения, допущения, возможности чего-л.; или, разве, неужели, может. Ай боишься меня?

◁ Ай да... (в сочет. с сущ. или глаг.). в зн. частицы. 1. Употр. для выражения похвалы, одобрения. Ай да глазки! -2. Ирон. Употр. для выражения неодобрения; ну и, вот так. Ай да сказанул!

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Ай, ай, ай!.. -- при этом жид покрутил головою и расставил пальцы.

Гоголь Н.В. Тарас Бульба (1835)

Боже мой, что если бы увидеть в натуре такое божественное лицо -- ай, ай, святители.

Белинский В.Г. Письма (1829-1848)

ась?

Тургенев И.С. Записки охотника (1852)

Ай, ай, ай, что она может подумать!

Гончаров И.А. Обломов (1859)

ась?

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (1866)

Ай! что тут такое, что это?

Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы (1880)

У нас есть такие злые мужики -- ай-ай!

Горький М. Мать (1906)