Слово «Ага»

’АГА.

1. межд., с восклицательной интонацией (·произн. aha). Так вот как! вот видишь! Ага! попался! Ага! теперь ты боишься!

2. частица (с утвердительной интонацией). Конечно, ладно, да (·прост. ). — Ты помнишь его? — Ага!

II. ’АГА, аги, ·муж. (·тюрк. aga, ·букв. старший брат). ·первонач. почетный титул в Турции и Персии — начальник; теперь — 1) богатей ("кулак"); 2) обращение вроде "дяденька".

Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.

ага

I ага м.

1. Титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг (в султанской Турции).

2. Употребляется как форма вежливого обращения — иногда в сочетании с именем — к старшему или уважаемому человеку (в Закавказье, Средней Азии, а также в Турции).

II ага нескл. ср. разг.

Выражение догадки, радостного удивления, злорадного торжества.

III ага част. простореч.

Употребляется при выражении согласия с чем-либо, подтверждения чего-либо, соответствуя по значению сл.: да, хорошо, так.

IV ага межд. разг.

1. Возглас, выражающий догадку, радостное удивление, злорадное торжество.

2. Употребляется как сказуемое.

V ага ж.

Гигантская жаба, одна из самых крупных бесхвостых амфибий.

Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.

ага́

1.

АГА нареч. зап., эге малорос. (буква г произн. по-южному, с придыханием) да, так, конечно, ладно. Ти быв ён тамацки? -"Ага" смол. || Ага, агату междомет. изумления смол. а, ах, ба. || Ага междомет. торжества а-а!

2.

АГА м. в притурецких и татарских областях, старшина, начальник; придается к слову, означающему над чем кто начальник; аги, агалары мн. ч.

Толковый словарь живого великорусского языка Даля В.И.

АГА [аhа].

1. межд. Восклицание с торжествующей интонацией. Ага! попался!

2. частица. Выражает подтверждение, а также уяснение или догадку (прост.). Ага, вот в чём дело-то! Видишь? Ага, вижу.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой

ага́

1)

междом.

Выражает злорадство, торжество, замешательство и т. п.

Теперь ты наш: ага, дрожишь! Пушкин, Руслан и Людмила.

[Протасов:] Ага! Вы здесь, воин. М. Горький, Дети солнца.

2)

частица. прост.

Употребляется для выражения согласия, подтверждения; соответствует по значению словам: да, хорошо, так.

— Здорово мой отец говорит, а, Пашка? — спросил Ваня. — Ага, — согласился Павлик. Федин, Необыкновенное лето.

Малый академический словарь

ага́

АГА [aha].

I. межд. Выражает злорадство, торжество, замешательство и т.п. Ага, дрожишь! Ага, не уйдёшь!

II. частица. Разг.-сниж. Употр. для выражения согласия, подтверждения; да, хорошо, так. Встретились? — Ага.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова С. А.

Как она скажет ему: агу, агу, он и засмеется.

Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву (1790)

Ага!

Лесков Н. С. На ножах (1870)

Агу, агу! -- распевала она над ним, не обращая внимания на мать.

Толстой Л.Н. Анна Каренина (1877)

Значит, это он сеял книжечки, ага-а?

Горький М. Мать (1906)

Как всегда, Маргарита встретила его знакомым восклицанием: - Ага, пришел!

Горький М. Жизнь Клима Самгина (1925-1937)

Вы скажете, ага, мужик враг всякого порядка, он сам не знает, чего хочет.

Пастернак Б. Доктор Живаго (1957)